"أعلم بما" - Traduction Arabe en Anglais

• I know what
• knows what
• know what I
• know what you
• I know how
• know what to
• know what's
• know how you
• knew what

I know what that word means, and it's not okay to refer to your husband or any other man that way.
أعلم بما تعنيه تلك الكلمه وليس من المسموح لك أن تتحدثي عن زوجك او أي رجل آخر بتلك الطريقه

Don't play dumb. I know what he helped you do.
لاتؤدي دور المغفلة وأنا أعلم بما ساعدك على فعله

I know what they told you, but it didn't happen that way.
، أعلم بما أخبروكِ به لكن لم يحدث الأمر بتلك الطريقة

So he took Tara's brother and did God knows what to get him to spill his life story, and then he planted those memories in the guy downstairs.
إذاً، فقد خطف شقيق تارا و الرب أعلم بما فعله ليرغمه على سرد قصة حياته و من ثم زرع تلك الذكريات في ذهن رجلنا بالأسفل

I don't even know what I was thinking would happen tonight.
لم أكن حتّى أعلم بما كنتُ أعتقد أنّه سيحدث الليلة

Yeah, I know what you got a problem with, but tough.
أجل , أعلم بما تتعلّق مشكلتك , لكن هذا مؤسف

I know how you feel about the people who killed your daughter.
أعلم بما تشعر به عن الناس الذين قتلوا أبنتك

Intuition. Yeah. It's just that sometimes I know what's gonna happen.
نعم, الأمر هو أنني أشعر أحياناً بأنني أعلم بما سيحدث

I know what's been sacrificed, boy. That's why you'll leave.
أعلم بما تمت التضحية يا فتى، ولهذا ستغادرون.

I know what's going on here.
أعلم بما يحدث هنا أنت تظن بأني فقيرة جدًا لتحمل ذلك

I know what you're thinking, but I swear, that's not what's going on.
أعلم بما تفكر، لكن أقسم بالله، ليس ذلك ما يجري

No, I know what you're up to. What were you gonna use to grind them?
لا, انا أعلم بما تخططين ماذا كنتِ ستستعملين لطحنهم؟

I know what you're thinking, but I've done my research.
أعلم بما تفكرون لكنني قمت بالبحث عن ذلك.

Look, I know it's been ages since we last talked, and God knows what you think of me, but I-I desperately need your help.
إسمعي ، أعلم أنه قد مر وقت طويل منذ آخر مرة تحدثنا فيها والله أعلم بما تعتقدينه فيَّ ولكني أحتاجُ إلى مساعدتك

So who knows what else she's capable of.
لذلك الله أعلم بما هي قادرة على فعله أيضا

You know, it's not like I didn't know what I was getting into.
ولكنني بخير ، كما تعلمين ليس وكأني لم أعلم بما سأواجهه

But don't worry, I... I know what I'm doing.
و لكن لا تقلق ؛ أعلم بما أفعله

I know how she feels. I wish you'd never shown me that picture of that mandala.
حقاً , أعلم بما تشعر أتمنى أنك لم ترى صورة المعبد اللعينة

After everything that's happened,I don't know what to think anymore.
فبعد كلّ ما جرى، لم أعد أعلم بما أفكّر

And I thought I knew what being hungover was, but I did not know what being hungover was.
وإعتقدتُ بأني علمتُ ما كان السبب في أني لستُ بوعيي ولكني لم أعلم بما كان . السبب في جعل عقلي غائباً