"أعلم كيف تشعر" - Traduction Arabe en Anglais

• know how you feel
• know how she feels
• know how you must feel
• know how you're feeling

I know how you feel. Part of my heart's here too.
أعلم كيف تشعر , جزء من قلبى ياسف لذات الآمر

Believe it or not, I know how you feel.
صدق أو لا تصدق، وأنا أعلم كيف تشعر.

Yeah, yeah. I know, man. I know how you feel.
. اجل , اجل يا رجل أعلم كيف تشعر

Now I know how she feels. Pretty awful, huh?
الآن وأنا أعلم كيف تشعر مروع جدا، هاه؟

Listen, I know how you must feel he was your friend.
إسمع, أعلم كيف تشعر بشأن موت الرجل المسكين خصوصاً وأنه صديقك

Jeremy, I know how you're feeling, but don't let that cloud your judgment.
جيريمي، وأنا أعلم كيف تشعر لا تدع ذلك يؤثر على حكمك

Now that I know how you feel, I can handle it.
الآن وأنا أعلم كيف تشعر أستطيع معالجة الأمر

I know how you feel about Tae Joon, and I know that you're here because of Tae Joon.
أعلم كيف تشعر تجاه تي جون وأعلم بأنك هنا بسبب تي جون

Robert,I-I know how you feel about using your office for personal favors, and I don't want to put you in an awkward situation.
روبرت ، أنا .. أنا أعلم كيف تشعر حيال استخدامك عملك لإسداء معروف شخصي و أنا لا أريد وضعك في موقف محرج

I know how you feel, son, but you can't give up.
أنا أعلم كيف تشعر , يا بني لكن لا يمكنك الإستسلام

Look. I think I know how you feel when you're at the card table.
أعتقد أنني أعلم كيف تشعر عندما تكون على طاولة الرهان

I broke your little finger with a tackle from behind when you were six, so I know how you feel.
أنا قد كسرت أصبعك الصغير ببكره من الخلف عندما كنت في السادسه لذا أعلم كيف تشعر

What do you mean? We have trouble paying our bills. I know how you feel.
ماذا تعني نحن أيضا لدينا مشاكلنا بدفع الفواتير أعلم كيف تشعر

I know how you feel. I've been worrying about Vernon since he was a boy.
أنا أعلم كيف تشعر فأنا دائما قلقة على فرنون منذ كان صغيرا

Dr. Kayson, I know how you feel about TPA.
الدكتور Kayson، وأنا أعلم كيف تشعر حول TPA.

I know how you feel, Matthew, and in my heart I was prepared to let you have your way, but
أعلم كيف تشعر, ماثيو, وقد هيأت نفسي لأدعك تفعل ماتريد, لكن

I know how you feel about White Martians.
أنا أعلم كيف تشعر حول المريخ الأبيض.

I know how you feel about that machine, yeah?
أنا أعلم كيف تشعر ناحية الآله صحيح؟

- I know how you feel. - Oh, you know how I feel?
أعلم كيف تشعر أوه ، أنت تعلم كيف أشعر ؟

No, I know how she feels too though.
لا، وأنا أعلم كيف تشعر هي أيضا

Look, I know how you're feeling.
انظر, أعلم كيف تشعر