"أعمالك" - Traduction Arabe en Anglais

• business
• work
• actions
• works
• chores
• of your
• your stuff
• your deeds
• jobs

I'm sorry if that doesn't work with your business model.
أعتذر إذا كان هذا لا يتماشى مع نموذج أعمالك

I'm not looking to step on your business in Seattle.
أنا لستُ راغباً في مـُـزاحمتكِ في أعمالك في سياتل

Why doesn't she know about the new business manager, Dad?
ولم لا تعلم بشأن مدير أعمالك الجديد يا أبي؟

I'm not familiar with your work, per se, alright?
أنا لست مطلعاً على أعمالك, بحد ذاتها حسناً؟

Part of being a man is accepting the consequences of your actions, okay?
جزء من كونك رجلاً هو تقبل تبعات أعمالك, مفهوم؟

How stupid, you bear him a grudge your devilish instinct works!
يا لك من غبي ، الحقد يزيد من أعمالك الشيطانية

Your business partner's a man who seems able to appear... at opposite ends of the Earth simultaneously.
شريك أعمالك يبدو أنه قادر على الظهور في أمكنة مختلفة على الأرض الأرض بشكل آني

Sir, as a company that primarily distributes paper, how have you adapted your business model to function in an increasingly paperless world?
سيدي , بإعتبارها كشركة في المقام الأول لتوزيع الأوراق كيف قمت بتكييف أعمالك نموذجاً للأشغال في عالم يزداد ورقية ؟

Because I grew up on Beacon Hill... which gave you entrée to wealthy family friends... who could invest in all your business ventures.
لأنى نشأت فى بيكون هيل الذى أعطتك حق الدخول الى أصدقاء العائلة الأثرياء الذى يمكن أن تستثمره فى كل أعمالك التجارية

You brought your business here because we're a good firm.
لقد قمت بتحويل أعمالك إلى هنا لأننا شركة محترفة

"No matter how successful your arms trade business is,"
بغض النظر عن نجاح أعمالك في تجارة السلاح

Let me guess, you'd never be able to do business again.
دعني أخمن، أنت لن تستطيع أن تباشر أعمالك مرة أخرى

What are you trying to get at in your work?
ما الذي تحاول الوصول إليه من خلال أعمالك ؟

I've seen your work. It's amazing. It's a huge move.
لقد رأيت أعمالك , أنت رائع إنها نقلة كبيرة

We both know you do some of your best work after midnight.
ولكن كلانا يعلم أنك تقومين ببعض أفضل أعمالك بعد منتصف الليل

When I told Freddie about your unpublished work his question to me was "What is something like that worth?"
عندما أخبرت فريدي عن أعمالك الغير منشورة كان سؤاله لي و ماذا يساوي شيئا مثل هذا ؟

Your work here will grace fair records of our age.
إن أعمالك هنا ستتصدر السجلات الناصعة لعصرنا هذا.

'You have no idea'how hard I work as your manager.
ليس لديك فكرة كم أعمل جاهدة بصفتي مديرة أعمالك

I-I don't know how to express my gratitude for all your actions.
لا أعلم كيفَ أعبر عن إمتناني لجميعِ أعمالك

Then, you hide all your works away in your little darkroom
بعد ذلك، أخفيت كل أعمالك بعيدًا في غرفتك الصغيرة المظلمة

Well, add it 10 your chores. Some curtains, maybe.
حسنٌ، إضف ذلك إلى أعمالك الروتينية بعض الستائر..

But everyone loves your stuff. You know that, right?
و لكن الجميع يحب أعمالك و أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك ؟

You exemplify the very worst aspect of Spain and so you will be judged for your deeds.
أنت أثبت أنك أسؤا سمة في إسبانيا ولذا أنت ستحاكم على أعمالك

Finding your relatives new jobs is not my gig.
إيجاد أعمالك الجديدة المرتبطة ليست مشكلتي