"أعمل مع" - Traduction Arabe en Anglais

• work with
• working with
• worked with
• work for
• 'm with
• working for
• do business with
• 've been with

I shall work with all Member States to advance that objective.
وسوف أعمل مع جميع الدول الأعضاء على النهوض بهذا الهدف.

I don't work with truitts! We don't work with balls of meat!
أنا لا أعمل مع الأخوه ترويت نحن لا نعمل مع ميتبال

Okay, I will work with Boo Boo Kitty this time.
حسنا، سوف أعمل مع بوو بوو كيتي هذا الوقت.

Or if I just sit around, hanging around, doing the same shit, working with the same bands that nobody likes?
أو أن استريح وأتسكع هنا وأقوم بنفس الهراء أن أعمل مع نفس الفرق التي لا يحبها أحد ؟

I'm usually working with another customer or listening to a wrestling podcast and staring at the street.
غالبا أكون أعمل مع زبون آخر او استمع الى اذاعة المصارعة او احدق في الشارع

See, it's only because I work with a bunch of slobs.
أترون، إنه فقط بسبب أني أعمل مع مجموعة من السذج

Yeah, I don't need to work with a secretive, backstabbing, icky lady. I'll just go find another job.
نعم , لاأريد أن أعمل مع سيدة متكتمة خائنة سيئة سوف أذهب وأجد وظيفة آخرى فحسب

I work with your husband. Well, we met this morning.
أنا أعمل مع وزجك بالواقع لقد تقابلنا هذا الصباح

Yeah, the more I work with Zoe's code, the more I realize she was nothing short of a computer genius.
نعم، وأكثر أعمل مع رمز زوي، و أكثر وأنا أدرك أنها كانت أي شيء أقل من عبقرية الكمبيوتر.

Look, I work with a lot of talented musicians your age.
اسمعي, أنا أعمل مع الكثير من الفنانين الموهوبين من عمرك

I work with the ambassador, and you know what that means.
، أعمل مع السفير وأنتم تعلمون ما الذي يعنيه ذلك

I work with others like you to rebuild their lives.
كل ما أعنيهِ هو أني أعمل مع أُخرياتٍ مثلكِ

I work with a great company that buys strip clubs.
أنـا أعمل مع شركة كبيرة .تقــوم بشراء أندية التعري

I would never work with those bastards. They killed my father.
أنا لن أعمل مع أولائك الملاعين , قد قتلوا أبي

I'm working with a company that's developing a smart football helmet.
أعمل مع الشركة التي تقوم بتطوير خوذة كرة القدم الذكية

Yes, I'm working with Olivia Pace, the American writer.
نعم, أنا أعمل مع أوليفيا بيس الكاتبة الأميريكية

I'm working with FBI to coordinate an interagency sweep.
أنا أعمل مع المكتب الفدرالي لتطبيق مسح للوكالات.

That's right. Special price because I'm working with second-raters.
هذا صحيح, السعر مميز لأنني أعمل مع أثنين

Therefore, I have worked with Member States to strengthen our mediation capacity, in particular through the Department of Political Affairs.
ومن ثم، فإنني أعمل مع الدول الأعضاء لتعزيز قدرتنا في مجال الوساطة، خاصة من خلال إدارة الشؤون السياسية.

Are you aware that I no longer work for the State Department,Director?
هل تدركين أنّني لم أعد أعمل مع وزارة الخارجية حضرة المديرة؟

I'm with the fbi. I'm here to help you.
أنا أعمل مع المباحث الفيدرالية، أنا هنا لمساعدتِك

I was working for the People Help People charity organization.
لقد كنت أعمل مع "المنظمة الخيرية "الناس يساعدون الناس

I do business with round eyes all my life!
أنا أعمل مع صاحب العيون الدائرية طوال حياتي

- I've been with policemen for five years. - That's enough to grow hair on a rock.
ـ أنا أعمل مع الشرطة منذ 5 سنوات ـ هذا يكفي لإنبات الشعر في الصخور