"أعود من" - Traduction Arabe en Anglais

• I get back from
• come back from
• I return from
• get back from the
• come home from
• I get home from
• go back
• come back for
• got back from
• returning from
• coming back from

I will, sir,'cos when I get back from honeymoon,
سأكون سعيداً, سيدي, لأني عندما أعود من شهر العسل

Tell Commander Crowley I'll have an Exposure Report when I get back from Med.
أخبر القائد كراولي أنني سأقدم تقرير سوء المعاملة عندما أعود من المستشفى

We'll just have to celebrate when I get back from this tour.
سيتوجب علينا أن نحتفل عندما أعود من جولتي

Had to come back from the morgue, do some Russia research.
كان علي ان أعود من المشرحة ،والقيام ببعض البحوث الروسية

Even if it's justified, you can't come back from that.
حتى لو كان ذلك مبررا، لا يمكنك أعود من ذلك.

When I return from town. I'm expected there later today.
عندما أعود من المدينة هناك من ينتظرني لاحقًا اليوم

Unless you want to wait for me to get back from the office.
إلا اذا كنت تريد الإنتظار حتى أعود من المكتب

Look, can we just talk about this when I get back from my vacation to Ecuador?
نظرة، يمكننا أن نتحدث فقط عن هذا عندما أعود من عطلتي إلى الإكوادور؟

No. He's supposed to stay here until I get back from work.
لا, من المفترض أن ينتظر هنا حتى أعود من العمل

I get back from a business trip the Thursday before Labor Day.
أعود من رحلة عمل يوم الثلاثاء الذى يسبق عيد العمال

Um, when I get back from dinner, can you meet me here?
عندما أعود من العشاء أيمكنكِ ملاقاتي هنا ؟

When I get back from work, we're gonna sit down and plan this to the T.
عندما أعود من العمل سوف نجلس ونناقش ذلك على أكمل وجه

And, well, when I get back from my mission, I fully intend to marry her.
وعندما أعود من بعثتى التبشيرية أنوى أن أتزوجها.

You go away for a week, you come back from the spa, fresh as a Daisy.
تذهب بعيدا لمدة أسبوع، كنت أعود من المنتجع الصحي، الطازجة كما ديزي.

Look, I come back from work and every night he is rowdy and up until the early morning.
إنظري أعود من العمل وكل ليلة يكون خشن الطبع ويستمر هكذا حتى الصباح الباكر

- My flight's soon. Can we continue this when I come back from parental purgatory?
هل نستطيع أن نكمل هذا عندما أعود من رحلة عذاب الوالدين

Well, let's continue this conversation when I return from California.
حسناً، دعينا نكمل هذا الحديث عندما أعود من كاليفورنيا.

Why don't we play doctors and nurses when I get back from the little girl's room?
لما لا نلعب لعبة الطبيب والممرضة عندما أعود من الحمام ؟

I'd come home from work, and everything was always perfect.
كنت أعود من العمل إلى المنزل لأجد شيء مثالي

So, when I get home from work tomorrow, I want you gone.
لذا عندما أعود من العمل غداً أريدك أن تكون ذاهباً

I don't ever wanna go back to my foster parents.
أنا لا أريد أن أعود من أي وقت مضى إلى والدي بالتبني.

The good news is, he'll still be here when I come back for our own personal happy hour.
الشئ الجيد أنه سيظل موجودا عندما أعود من قضاء أوقاتي السعيدة الشخصية

Or was I just to discover you gone when I got back from Hawaii?
أم أنا الذي سأكتشف رحيلكِ حينما أعود من هاواي ؟

When I was returning from over there, you had me steal a piece of tech.
حينما كنت أعود من هناك، جعلتني أسرق قطعة تكنولوجية.

I will hunt you and kill you, even if it means coming back from the dead.
سأطاردك و أقتلك حتى لو كان يعني أن أعود من الموت