"أعينٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• eyes

And they-they all look the same... red, bloodshot eyes.
وجميعهم بدوا متشابهين.. أعينٌ مُحمرّة، مُحتقنة بالدم.

eyes you'll shut forever.
أعين زرقاء,وأعينٌ خضراء. أعينٌ ستغمضينها للأبد.

With everyone onboard, there are more eyes for spotting.
بتواجد الجميع على متن الحوامة، هناك أعينٌ أكثر للمراقبة

Good eyes, good eyes. Take it. Take your next one.
أعينٌ جيده, أعينٌ جيده إلتقطها المره القادمة.

Making eyes for a doll is the most difficult.
صناعة أعينٌ للدمية هو أصعبُ شيء.

And in that darkness, eyes staring back at me-- brown eyes, blue eyes, green eyes.
وفي تلك الظُلمات, --أعينٌ تُحدقُ بي أعينٌ بنية,

Just, eyes in the back of your head.
وكأنّ لديكِ أعينٌ في مؤخرة رأسك

eyes closed, mouth open.
أعينٌ مغلقة، وفمٌ مفتوح.

Asked why he's dead. You got some pretty, pretty eyes.
لديكِ أعينٌ جميلةٌ جداً

Good fucking eyes, boy.
أعينٌ جيدة، يا فتى

Have we not eyes? Have we not hands...
أليس لدينا أعينٌ أليس لدينا أيدي...

Look, I've got good eyes.
أنظر , لدي أعينٌ جيّدة

And there are eyes everywhere... even outside Charleston Proper.
وهناك أعينٌ في كلّ مكان... .. حتى خارج "تشارلستون"

They have eyes everywhere.
لديهم أعينٌ في كلِ مكان

Once we're in, we can turn every webcam, nanny cam, security system and laptop on the network into our eyes and ears.
حالما ندخل، يُمكننا تحويل كل كاميرات الحواسيب، وكاميرات المراقبة... نظام الأمن، وأجهزة محمولة متصلة بالشبكة، إلى أعينٌ وآذانٌ لنا

You have beautiful eyes.
لديكِ أعينٌ جميلة

That doll has beautiful eyes.
هذه الدميةُ لها أعينٌ جميلةٌ.

I need eyes on Colombia in seven minutes.
أريدُ أعينٌ على (كولومبيا) خلال 7 دقائق

Rachel got the lead in Funny Girl on Broadway, but the director's sort of weird and has crazy eyes and wasn't even sure she was right for the part to begin with.
توّلت القيادة (ريتشل) بمسرحية (فاني قيرل)ببراودي , لكن المخرج نوعه غريب ولديه أعينٌ مجنونة ولم يكن واثقاً بالبداية بأنها تستحق الدور

Besides, in Mexico you'll be the envy of many dark-skinned, short girls because you're blond and have blue eyes...
إضافةً إلى أنكِ بالـ"مكسيك" ستكونين موضع حسد لكثير من الفتيات داكنات البشرة, والقصيرات لأنكِ شقراء ولديكِ أعينٌ زرقاء... ...