"eyes" - Traduction Anglais en Arabe

• عيون
• العيون
• عينيك
• عيني
• العينين
• أعين
• عينيه
• عيناي
• عيناك
• عينان
• الأعين
• عينيها
• عيناه
• العين
• عينيكِ

Drawing on numerous eyes and ears would enhance local participation and greatly reduce the burden of monitoring the implementation of programmes to combat desertification.
ومن شأن الاعتماد على عيون وآذان عديدة أن يعزز المشاركة المحلية وأن يخفض إلى حد كبير عبء رصد تنفيذ برامج مكافحة التصحر.

Zinc is essential for cell growth and division, fertility, a strong immune system and healthy eyes, skin, hair and nails.
ومادة الزنك لا بد منها لنمو الخلايا وانقسامها، وللخصوبة، ولوجود نظام مناعة قوي ولصحة العيون والجلد والشعر والأظافر.

Through your eyes, i see myself In a whole new, better way.
من خلال عينيك أنا أرى نفسى بشكل جديد و أفضل كلياً

It's good to rest my eyes on you again.
وهذا جيد لإراحة عيني بالنظر إليكِ مرة أخرى

Kind eyes can look on anything and find it beautiful.
نوع العينين تلك بوسعها النظر لأي شيء ورؤيتها جميلة

Of the students with brown hair, half have brown eyes.
ومن الطلاب ذوي الشعر البني نصفهم لديهم أعين بنيه

He was hit directly between the eyes causing severe bleeding, impaired vision in his right eye and blindness in his left eye.
وأصيب الفتى مباشرة بين عينيه مما تسبب بنزيف شديد، وبضعف في البصر في عينه اليمنى وبفقدان البصر في عينه اليسرى.

The darkest pages were written in Rwanda, where genocide was committed before the indifferent eyes of us all, including my country.
وكتبت أحلك الصفحات في رواندا، حيث حدثت إبادة جماعية أمام عيون لا تبالي، عيوننا جميعا، بما في ذلك بلدي.

I have faced eyes more cruel than yours, woman.
لقد واجهت عيون أكثر قسوة من يدكم وامرأة.

Well, you can hardly be my eyes and ears there
حسنا، أنت لا يكاد يكون لي عيون وآذان هناك

Let a hundred eyes watch me... I ain't scared.
دع مئات من العيون تراقبني، فأنا لستُ خائفاً.

This man standing here is a far cry from the miserable whelp I laid eyes on all those years ago.
هذا الرجل يقف هنا هي بعيدة كل البعد من جرو البائس أنا وضعت العيون قبل كل تلك السنوات.

Maybe we just need a fresh pair of eyes.
ربما نحن بحاجة فقط زوج من العيون العذبة.

Mara was good, but it's like an infection that comes in through your eyes or your ears.
مارا كان جيدا، ولكن هو مثل وجود عدوى التي تأتي في خلال عينيك أو أذنيك.

-Dearbrothersand sisters, now is the time to open your eyes.
أيها الإخوة والأخوات، الآن هو الوقت المناسب لفتح عينيك.

I will never let my eyes stray from her again.
أنا لن تدع عيني طائشة من بلدها مرة أخرى.

Yeah, except the eyes were just a little bit closer together.
ما عدا أن العينين كانتا قريبتين من بعضهما بعض الشيء

I'm telling you, Christine's pulling the wool over people's eyes.
أنا أقول لك، كريستين سحب الصوف على أعين الناس.

In fact, right before he jumped, we locked eyes.
في الحقيقة, قبل ان يقفز مباشرة, رأيت عينيه

I'm so tired. I've had my eyes closed since Market Street.
أنا متعبة جداً، لم أغلق عيناي منذ دخولي شارع السوق

Close your eyes and think only of the images I describe.
وأغلق عيناك أحصر تفكيرك فقط في الرسم الذي أوصفه لك

At first, eyes full of love, then later eyes full of disappointment.
في البداية، عينان مليئتان بالحب ومن ثم عينان مليئتان بخيبة الأمل

Whenever there's a boy band, I'm always attracted to the one with the sleepy eyes and the soul patch.
;كلما كان هناك مجموعة شباب, انا دائماً انجذب نحو ذلك الشخص ذو الأعين الناعسة وشعر فوق ذقنه.

And I had this romantic notion that when I read that final sentence, her eyes would open.
و كانت لدي تلك الفكرة الرومانسية و هي عندما أقرأ الجملة النهائية عينيها سوف تفتحان

When I shot the guy, his eyes turned red.
عندما أطلقت النار على الرجل أصبحت عيناه حمراوان

IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.
في حالة دخول العين: يشطف باحتراس بالماء لعدة دقائق.

Don't look down, just close your eyes and jump.
لا تنظري للأسفل، أغمضي عينيكِ فقط و إقفزي