"eyes and" - Traduction Anglais en Arabe

• عيون
• عينيك و
• عيني و
• العينين
• أعين
• العيون
• أعيننا و
• عيناك و
• عيناي و
• عينين
• عينيه و
• عينيها و
• عينيّ
• وعيون
• أعينهم

Drawing on numerous eyes and ears would enhance local participation and greatly reduce the burden of monitoring the implementation of programmes to combat desertification.
ومن شأن الاعتماد على عيون وآذان عديدة أن يعزز المشاركة المحلية وأن يخفض إلى حد كبير عبء رصد تنفيذ برامج مكافحة التصحر.

Now, I want you to close your eyes... and taste it.
.. الآن أريدك الآن أن تغمض عينيك و تتذوق هذا

Look in my eyes and tell me I'm lying about this.
أنظري في عيني و أخبريني إن كنت أكذب حيال ذلك

Just look into these pretty brown eyes and drift away.
انظر فقط إلى هاتين العينين البنيتين الجميلتين وارقد بهدوء.

We look each other in the eyes, and it means nothing.
ننظر إلى أعين بعضنا البعض، وهذا لا يعني أي شيء.

In some individuals, hair grows everywhere except the eyes and the mouth.
في بعض الحالات ينمو الشعر في كل مكان عدى العيون والفم

You know something? I grew up in a house where we closed our eyes and mumbled almost every meal.
أتعلم, ترعرعت في بيت حيث كنا نغلق أعيننا و نتمتم قبل كل وجبة تقريباً

Child when you're sad then close your eyes and recall your happy memories and enjoy them then smile come back on you face
.. يا ابنتي ان كنت حزينة فقط اغلقي عيناك و استدعي كل الذكريات السعيدة واستمتعي بها.. عندئذ ستعود البسمة على وجهك

I'm always gonna report what my eyes and ears tell me.
سأقوم دائماً بكتابة التقارير وفق ما تراه عيناي و تسمعه أذناي

Well, you can hardly be my eyes and ears there
حسنا، أنت لا يكاد يكون لي عيون وآذان هناك

I feel so guilty every time I look into my wife's eyes and tell her I was working late when really I was with another woman.
أنا أشرع بالذنب في كل مرة أنظر فيها في عيون زوجتي و أخبارها باني اعمل لوقت متأخر عندما أكون حقاً مع أمرأة أخرى

You have very beautiful eyes, and eyes have no age.
لديك جميل جدا عيون ، وليس لها عيون السن.

You'd lie in bed at night and close your eyes, and you had complete and utter faith.
, كنت تستلقي على الفراش ليلاً و تغلق عينيك و لديك ايمان قوي و كبير

One day you open your eyes, and the fairy tale disappears.
, و يوم ما تفتح عينيك و القصص الخيالية تختفي

Sometimes, I close my eyes and I can still see her there.
أحياناً أغلق عيني و ما زال بإمكاني أن أراها هناك تماماً

Look into my eyes and tell me that I'm bluffing.
انظري إلى عيني و أخبريني ما إذا كُنت أتحايل.

Effect of short-term exposure is severe irritation to the eyes and the skin.
يتمثل تأثير التعرض لفترة قصيرة في حدوث تهيج شديد في العينين والجلد.

You turn into a giant monster with red eyes and fangs, and you're not the bad guy here?
أنت تتحول إلى وحش عملاق مع أعين حمراء و أنياب و تقول أنك لست الشرير ؟

Blue eyes and I, went to a new forest.
أنا وذات العيون الزرقاء انتقلنا إلى غابة جديدة

Our eyes and ears are robotic proxies sent on missions to discover the secrets of our solar system and beyond.
أعيننا و آذاننا هم الوكلاء الآليين المرسلون في بعثات لاستكشاف أسرار نظامنا الشمسي و ما بعده

I mean, one minute, you're in 1974, looking for ghosts, but all you have to do is open your eyes and talk to whoever's standing there.
ما اعنيه هو أنك كنت للحظة ما في عام1974 تبحث عن الأشباح لكن كل ما عليك فعله هو أن تفتح عيناك و تتحدث

I have agents in place across the city who will act as my eyes and ears.
لديّ عملاء متوزعون في كل مكان على أنحاء المدينة سيتصرفون وكأنهم عيناي و أُذناي

Also, the tomatoes can be eyes, and the lettuce can be hair.
ايضاً، الطماطم ممكن ان تكون عينين والخس ممكن ان يكون شعر

I had to go into the booth, calmly take him aside, and look him right in the eyes, and just said,
كان علي الذهاب للمقصّورة أسحبه جانبًا بهدوء، و أنظر في عينيه و أقول

You looked into her eyes and told her you understand?
أنت نظرت إلى عينيها و أخبرتها أنك فهمت ؟

I wanna lay down, go to sleep, close my eyes and not dream about you ever again.
أريد أن أستلقي على فراشي وأخلد للنوم، وأغمض عينيّ دون أن أحلم بكِ ثانية أبداً.

I have blonde hair, blue eyes and a Dutch passport.
لدي شعر اشقر وعيون زرقاء , وجواز سفر هولندي

They were allegedly struck on the chest; torches were flashed in their eyes and they were exposed to the rain.
ويقال إنهم ضربوا على الصدر وعرضت أعينهم لنور مصابيح كهربائية مباشرة وعرضوا للأمطار.