"eyes on the" - Traduction Anglais en Arabe

• عيون على
• عينيك على
• العيون على
• عيناك على
• أعينكم على
• أعينهم على
• عينك على
• عينيكِ على
• عيونك على
• رؤية على
• عيني على
• عيون في
• عيونكم على
• العين على
• أعين على

We've got eyes on the suspect heading South on 15th street.
لدينا عيون على المشتبه به يتجه جنوبًا على شارع 15

Now, it looks like the only way through is-is right here, but I don't, I don't have eyes on the damn thing.
الآن، يبدو أن الطريق الوحيد من خلال هو هو هنا، ولكن أنا لا، ليس لدي عيون على الشيء لعنة.

I suggest you keep your eyes on the other screen.
أنا أقترح عليك أن تبقي عينيك على الشاشة الأخرى.

Okay, we got eyes on the second suspect.
حسنا، وصلنا العيون على المتهم الثاني.

All right, eyes on the ball and make sure you follow through.
حسناً، عيناك على الكرة واحرص على ان تتبعها

Just keep your eyes on the task at hand... and you should be golden.
فقط ضعوا أعينكم على المهمة التي في يدكم وكل شئ سيكون رائعاً

Investors around the world had their eyes on the stock exchange, but their ears to the ground.
ويضع المستثمرون في أنحاء العالم أعينهم على البورصة، ولكن آذانهم على الأرض.

- Easy on the clutch, eyes on the road, not too fast.
-على رسلك في مقبض التروس وأبقي عينك على الطريق، ولا تسرعي.

Uh, eyes on the package, fourth seat from the back.
ضعي عينيكِ على البضاعة الكرسي الرابع من الخلف.

Got eyes on the jarhead. But where the fuck is the kid?
أبقي عيونك على رجل البحرية، لكن اين الفتى؟

Second team's got eyes on the armored car.
الفريق الثاني انها حصلت عيون على سيارة مدرعة.

If our hit man stood here with a smoke, he'd have eyes on the entrance and the exit.
لو الرجل الذى ضربها وقف هنا مع سيجارة لقد كان لدية عيون على المداخل والمخارج

We've got to grab the attention, get the eyes on the screen.
لقد وصلنا إلى لفت انتباه، احصل على عيون على الشاشة.

- Remember, heels in, toes out, feet shoulder width apart, eyes on the target.
ـ فلتصطفوا ـ تذكر ، الكعوب للداخل ، الأصابع للخارج قدم عرض الكتفين فلتُبق عينيك على الهدف

You know,put some eyes on the target.
تعرف، نضع بعض العيون على الهدف

Don't stare at your shoes, eyes on the girl at all times.
لا تحدّق إلى حذائك أبقي عيناك على الفتاة طيلة الوقت

Keep your eyes on the back door of the cab.
ابقوا أعينكم على الباب الخلفي لسيارةالأجرة.

They could be outside, just as long as they got eyes on the door.
سيكونوا في الخارج، طالما أن أعينهم على الباب.

All right, got to buckle down, eyes on the prize.
حسناً .. حصلت على حزام الامان , عينك على الجائزه.

All right, keep your eyes on the girl's hands, and see if she slips him anything into his drink.
حسناً، ابقي عينيكِ على يدي الفتاة، وانظري لو وضعتَ أيّ شيءٍ في شرابه.

- Poppy, put both hands on the wheel and keep your eyes on the road!
-بوبي"، ضعي كلتا يديكي على العجلة" وابقي عيونك على الطريق!

We've got eyes on the target.
لدينا رؤية على الهدف.

Yeah. You look so beautiful I can hardly keep my eyes on the meter.
أنتِ تبدين رائعة الجمال بالكاد يمكنني ابقاء عيني على العدّاد

I can access the cameras built into the Smart TVs and get eyes on the room.
أنا يمكن الوصول إلى الكاميرات المدمجة في أجهزة التلفاز الذكية والحصول على عيون في الغرفة.

Brody, Lasalle, you got eyes on the shooter?
برودي، لاسال، ابقوا عيونكم على مطلق النار؟

eyes on the prize, Jack, not the ass.
العين على الجائزة, جاك, ليس على الخلفية

We need eyes on the return signal. The spy is talking back from inside the colony.
نريد أعين على الإشارة العائدة الجاسوس يَرُدُّ مِن داخلِ المُستعمرةِ