"أغلق عيناي" - Traduction Arabe en Anglais

• close my eyes
• closing my eyes
• shut my eyes
• keep my eyes closed

Well, I usually close my eyes and count backwards from ten.
حسناً , أنا عادةً أغلق عيناي وأعد تنازلياً من عشرة

I can't close my eyes, i'll cut my throat.
لا يُمكنّني أن أغلق عيناي وإلا سـاقطع عنقـي

I'd be afraid to close my eyes at night because I might wake up in the next instant and it'd be time to go to school.
كنت خائفاً من أن أغلق عيناي في الليل لأنني ربما كنت سأستيقظ في اللحظة التالية و سوف يكون ذلك هو وقت الذهاب للمدرسة

Every time I close my eyes, I just keep seeing all the horrible things people are posting about me.
كل مرة أغلق عيناي يترأى لي كل هذه الأشياء المروعة, أشخاص يكتبون كلاماً عني

You mean like closing my eyes for a second while doing a tracheotomy?
متى نمت آخر مرة ؟ تقصدين النوم العميق ؟ كما أغلق عيناي لحظة وأفرغ القصبات الهوائية ؟

And at night, when I close my eyes I reflect on them I alphabetize them I dust them.
وفي الليل عندما أغلق عيناي أفكر ملياً بهم أرتبهم أبجدياً

I mean, every time I close my eyes all I can see is her grandmother and just how destroyed and how empty she looked at her funeral.
كل مرة أغلق عيناي كل ما أراه هو جدتها وكيف هي منهارة

You know, I would lie in bed at nit, scared to close my eyes, imagining what it must've been like for him down there,
أتعلم , أحياناً أتقلب في فراشي ليلاً خائفة من أن أغلق عيناي وأتخيّل كيف كانت الحياة بالنسبة له هناك في الأسفل

I'm gonna close my eyes and when I open them you won't be here.
سوف أغلق عيناي وعندما أفتحها لن تكوني هنا

Because when I'm with you in a group of people and I close my eyes and I'm like ooooooo that girl... the voice.
لأنني حين أكون معك مع مجموعة أصدقاء أغلق عيناي واوقول تلك الفتاة

I never close my eyes with other people around, ever.
أنا لا أغلق عيناي أبداً بوجود أشخاص حولي

I can't close my eyes without imagining that... that thing squirming towards me.
لا أستطيع أن أغلق عيناي .. دون رؤية ذلك ذلك الشئ يتلوّى نحوي ..

Every time I close my eyes I have that nightmare on repeat.
في كلّ مرّة أغلق عيناي يتكرر ذات الكابوس

When I close my eyes, I'm still seeing it.
. ما أزال أراه الآن عندما أغلق عيناي

I can close my eyes and almost forget that he doesn't know who I am.
إنني أستطيع أن أغلق عيناي و تقريباً أنسى أنه لا يعلم من أنا

It wasn't likely I'd close my eyes having seen what I had.
لم يكن من الأرجح أن أغلق عيناي بعد مارأيته

All that gets me through the day is to close my eyes and imagine holding you... kissing you, touching you.
خلال كل تلك الأيام أغلق عيناي وأتخيل نفسي أحضنك تقبلني تلمسني

All I see when I close my eyes Is our name and a molotov cocktail
كل ما أراه عندما أغلق عيناي هو اسمنا و كوكتيل "مولوتوف"

I still close my eyes... and I can smell those pancakes like it was yesterday.
...ما زلت أغلق عيناي وأستطيع أن أشم رائحة تلك الفطائر كما وكأنه بالأمس

That would require me closing my eyes.
هذا يحتاج إلى أن أغلق عيناي

I see her every night when I shut my eyes.
أنا أراها كل ليله عندما أغلق عيناي

At least I didn't keep my eyes closed the whole time.
على الأقل لم أغلق عيناي طوال الوقت