Her father seduced my mother at a high school dance, and the rest is sordid family history. | Open Subtitles | . والدها أغوى والدتي في حفلة الثانوية . و البقية موجود في التاريخ العائلي |
A stranger whose parents died mysteriously, and who was at a bar with the first victim and who seduced our young ingenue, the killer's obsessed with. | Open Subtitles | غريب مات والداه بشكلٍ مريب، وكانبحانةٍمع أولىضحيّاتنا.. والذي أغوى صديقتنا الساذجة، التي هي هاجس القاتل. |
A vampire seduced my mother, who died giving birth to me. | Open Subtitles | مصاص دماء أغوى أمي والتي ماتت أثناء ولادتي |
He lured his brother here knowing the lightning was gonna strike. | Open Subtitles | لقد أغوى أخاه هنا بمعرفة أن الصاعقة ستضرب |
So this Jeff lured Colin out pretending to be another victim and then killed him. | Open Subtitles | إذاً " جيف " أغوى " كولين " للخروج متظاهراً بأنه ضحية أخرى وقتله |
I may have to seduce Viktor to get rid of him. | Open Subtitles | يجب علي أن أغوى فيكتور للتخلص منه |
The man who seduces my daughter-in-Iaw and put me out of the house is a criminal. | Open Subtitles | الرجل الذى أغوى زوجة إبنى وطردنى خارج المنزل هو مجرم |
And as long as you don't tell him, you get to be the good guy, and I'm just the chump who seduced his wife for the hell of it. | Open Subtitles | , طالما أنكِ لم تخبريه , ستكونين أنتِ الشخص الصالح و انا سأكون فقط النذل الذي أغوى زوجته |
The man who seduced my daughter-in-Iaw and raped my granddaughter is a criminal. | Open Subtitles | الرجل الذى أغوى زوجة إبنى وإغتصب حفيدتى هو مجرم |
Then he seduced Emel. | Open Subtitles | سرق كل أموالي، ومن ثم أغوى أمل |
He seduced a number of employees. | Open Subtitles | أغوى العديد من الموظفات. |
Zeus, who seduced so many women in so many myths, sees Danaë through the grating and falls in love with her. | Open Subtitles | أغوى (زيوس) الكثير من النساء في العديد من الأساطير رأى (داني) عبر المصراع ووقع في غرامها. |
Your father seduced my mother. | Open Subtitles | أبّوك أغوى أمّي |
Is that why you seduced Julia? | Open Subtitles | ذلك بأَنْك أغوى جوليا؟ |
'The York Princess commands the court,'but many share your view that Richard has seduced his niece'only to show your son Henry as a helpless cuckold. | Open Subtitles | "أمير آل (يورك) يحكم البلاط، "لكن الكثيرون يتشاركون في رؤية أن (ريتشارد) أغوى ابنة أخته "فقط كي يظهر ابنك (هنري) كديوث عاجز. |
He seduced Aslaug. She slept with him. | Open Subtitles | (لقد أغوى (آسلوج، لقد ضاجعته. |
That's how he lured past Piper. He glamoured into her former lover. | Open Subtitles | وهكذا أغوى روح " بايبر " السابقة لقد تحوّل لشكل حبيبها السابق |
Our old friend Tristan lured Elijah just the other night. | Open Subtitles | حيث أغوى صديقنا القديم (تريستن) (إيلايجا) قبل ليالٍ. |
For instance when I seduce a girl... | Open Subtitles | على سبيل المثال عندما أغوى بنت |
Just go seduce the lesbian and stop your cousin's wedding!'Sup, girlfriend? --of Emily. | Open Subtitles | فقط أغوى تلك السحاقية وأوقفى زفاف قريبتك كيف حالك يا حبيبة... |
1. Every person who seduces and deflowers a young girl after promising to marry her shall be liable to a term of up to five years' imprisonment and/or a fine not exceeding LS 300, unless the act warrants a more severe penalty. | UN | 1- من أغوى فتاة بوعد الزواج ففض بكارتها عوقب، إذا كان الفعل لا يستوجب عقاباً أشد، بالحبس حتى خمس سنوات وبغرامة أقصاها ثلاثمائة ليرة أو بإحدى العقوبتين. |