"أفسحوا الطريق" - Traduction Arabe en Anglais

• Make way
• Clear the way
• Out of the way
• Coming through
• Make a hole
• Clear a path
• Make room
• Move aside

Make way, Make way.
أفسحوا الطريق أفسحوا الطريق , أفسحوا الطريق

Make way! Make way for the officers of the court.
أفسحوا الطريق، أفسحوا الطريق لضابطي المحكمة.

You Make way for those that's nocturnal coming off the night shift.
أفسحوا الطريق لعمال المساء تعالوا للوردية الليلية

Clear the way!
أفسحوا الطريق نعم , حسنا , بحذر الان

When you get to the bottom, please get Out of the way for others.
عِندما تصلون إلى الاسفل، أفسحوا الطريق للاخرين

Make way, everyone. Tacky American Coming through.
أفسحوا الطريق جميعاً الأمريكية الحقيرة قادمة الآن

Okay. Make way. Make way.
حسناً، أفسحوا الطريق أفسحوا الطريق، شكراً

Make way. Watch out. I've got a runner here.
أفسحوا الطريق, إحترسوا، بصحبتي متسابق ها هنا

Make way for the queen! - Out of the way!
أفسحوا الطريق للملكة ابتعدوا عن الطريق

MAN: Make way. Make way for the children.
أفسحوا الطريق أفسحوا الطريق للأطفال

Noble Coming through. Make way there.
هناك نبيل قادم أفسحوا الطريق له

Make way.
ماذا يحدث هناك؟ هيا أفسحوا الطريق

Don't come any closer! Make way! Back off!
لا تقتربوا أفسحوا الطريق , تراجعوا

Make way for His Excellency. Make way.
أفسحوا الطريق لسعادته أفسحوا الطريق

I'm here. Clear the way. I'm here.
أنا هنا أفسحوا الطريق أفسحوا الطريق

Clear the way. Clear the way.
أفسحوا الطريق، أفسحوا الطريق

Now ladies and gentlemen can I have you all clear Out of the way please and give us a little space?
والآن سيداتي أفسحوا الطريق وأعطنوا المجال

Queers, Make a hole.
أيها الشواذ، أفسحوا الطريق

- Whoa! Clear a path. Clear a path.
. ربما يجب أن نفسح لكم الطريق . أفسحوا الطريق .

Please Make room to come through. All right.
من فضلكم ، أفسحوا الطريق لدخولنا ، حسناً

Move aside.
أفسحوا الطريق.