"أفضل منها" - Traduction Arabe en Anglais

• better than her
• better than she
• better one
• a better
• one better
• best ones
• better than that
• than at
• better than those
• more favourable than

Baby, it was one match. You know you're better than her.
عزيزتي , كان هذا مجرد قتال أعرف بأنكِ أفضل منها

But I'm supposed to do better than her. Isn't that the point, be better?
لكن يفترض بي أن أغدو أفضل منها أليس الغاية ، أن نغدو أفضل؟

I'm way better than she is. We're talking miles apart. She sucks.
أنا أفضل منها بكثير بمقدار كبير من الجودة

You did? Wow. I could make a better one.
ماذا صنعْتَ ؟ يمكنني صُنع واحدة أفضل منها

There's no one better at seeing through tricks like this.
ليس هنام من هو أفضل منها في كشف الكذب

Some are better than others, but the best ones come straight from the heart.
بعضها أفضل من الآخرين، ولكن أفضل منها تأتي مباشرة من القلب.

You're above her. You're better than her.
توقف عن ذلك، أنت فوق مستواها أنت أفضل منها

Or we can get a new wedding planner... one that's better than her, with a better accent.
او يمكننا ان نجلب مخططة حفلات جديدة واحدة أفضل منها وبلكنة أفضل

Hey, Bart. If Lisa's better than you at hockey does that mean you're gonna become better than her at school?
..بارت، إذا ليسا أفضل منك في الهوكي فهل ذلك يعني بأن تصبح أفضل منها في المدرسة؟

The only way to beat your mother is to play her game better than she does.
الطريقة الوحيده للفوز على أمك أن تجيد لعبتها أفضل منها

Honey, there is no competition... because I'm better than she is.
عزيزي... ليس هناك أي ... منافسة لأنني أفضل منها

It is to be hoped that you turned out better than she did.
نتمنى أن تكوني أفضل منها في الذي عملته

But yours was good too. I know a better one though.
ولكن نكتتك كانت جيدة أيضا ولكنني أعلم واحدة أفضل منها

No matter what our plan is he always has a better one.
لا يهم أياً كانت خطتنا آمون دائماً لديه أفضل منها

I mean, I could write a billion times better one than this right now.
أفضل منها بعشرة مليار مرة في الحال

You won't find a better daughter-in-law in all the world.
لن تعثر على ابنة أفضل منها في العالم كله

Really, there is no one better, dear.
لا يوجد أفضل منها بالفعل يا عزيزتي

Well, you know, in my opinion, the best ones are always a little bit cracked.
حسنا، أنت تعرف ، في رأيي ، أفضل منها هي دائما تصدع قليلا.

Moreover, the labour costs in Jordan, whose population was in large part Palestinian, were lower than those in the Palestinian territory. Furthermore, the infrastructure in Jordan was better than that in the Palestinian territory.
وعلاوة على ذلك، فتكلفة العمالة في الأردن، الذي يمثل الفلسطينيون جانبًا كبيرًا من سكانه، أقل منها في الأرض الفلسطينية، علاوة على أن البنية التحتية في الأردن أفضل منها في الأراضي الفلسطينية.

Women are better-represented in local level union leadership positions rather than at the national level.
ونسبة تمثيل النساء على المستوى المحلي للنقابات العمالية أفضل منها على المستوى الوطني.

Iraq states that conditions in the peripheral areas are currently equivalent to or better than those prior to the conflict.
ويقول إن الظروف السائدة في المناطق المحيطة هي حالياً شبيهة بالظروف التي كانت سائدة قبل النـزاع أو هي أفضل منها.

Limited progress or deterioration is also commonplace in Oceania and Western Asia, though on many indicators the starting point was more favourable than it was for sub-Saharan Africa.
كما أن إحراز تقدم محدود أو حدوث تدهور يعد أمرا شائعا في أوقيانوسيا وغربي آسيا، مع أن نقطة البدء بالنسبة إلى كثير من المؤشرات كانت أفضل منها بالنسبة إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.