"أفلتني" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me go
• Let go of me
• Get off me
• Unhand

Now Let me go, or I shoot your son.
و الآن أفلتني و إلّا أرديتُ إبنكَ

Please Let me go. Stand down, soldier.
أرجوك، أفلتني - تنحَ جانباً أيها الجندي -

Well, then Let me go, and we'll see which one of us is tougher: me or Queen.
أفلتني إذاً، وسنرى أي منا أصلب أنا أم (كوين)

You want to Let go of me then, please!
حقاً؟ هلا أفلتني إذاً، من فضلك!

Let go of me, you fucking asshole!
أفلتني أيّها الحقير اللعين

Get off me, man! I didn't do nothin'!
أفلتني يا رجل لم أفعل شيئاً

No, I'm not. Let me go.
لا لن افعل أفلتني

Let me go, Dad! Let me go!
أفلتني يا أبي أفلتني

You have to Let me go. You have to Let me go. You have to go!
عليك أن تفلتني، أفلتني!

Let me go, monster!
! أفلتني أيها الوحش

I don't need nothing from y'all. Let me go!
-أنا لا أحتاج شيئا منكم، أفلتني !

Let me go, I tell you!
! أفلتني ، قلت لك أفلتني

Let me go, Damon!
أفلتني يا (دايمُن)!

Let me go!
أفلتني

Let me go!
أفلتني، أفلتني

! - Christ! Let go of me!
-ياللمسيح، أفلتني

You Let go of me.
أفلتني

Let go of me!
أفلتني

- We have a new challenger. - Hey, Get off me.
لدينا متحدٍ جديد - أفلتني -

Get off me!
أفلتني!

Unhand me, you troglodyte!
أفلتني , يا ساكن الكهوف