"أقزام" - Traduction Arabe en Anglais

• dwarves
• dwarfs
• midgets
• pygmies
• dwarf
• elves
• trolls
• elf
• troll
• Runts
• gnomes

An elite woman of society, who supervises seven poor dwarves...
إمرأة من نخبة المجتمع تشرف على سبعة أقزام فقراء

And I must... confess that, several... of our group are, in fact, dwarves.
ويتحتّم عليّ الاعتراف بأنّ عدّة أفراد مِنْ مجموعتنا هم في الواقع أقزام

dwarfs with achondroplasia have shortened limbs and enlarged heads.
أقزام بنقص التعظّم الغضروفي قصّرتْ الأطرافُ ورؤوس مكبّرة.

If you want to watch two midgets fuck an Asian clown, go ahead, be my guest.
إذا كنت ترغب في مشاهدة اثنين من أقزام اللعنة على مهرج الآسيوية، المضي قدما، أن بلدي ضيف.

She also received reports from pygmies living in Kinshasa.
كما تلقت معلومات من أقزام يعيشون في كينشاسا.

Thanks to computer modelling we can also predict what would happen if a highly dense white dwarf collided with our Sun.
بفضل نماذج الكمبيوتر .. نستطيع أن نتوقع مالذي يمكن أن يحدث لو أن أقزام بيضاء عالية الكثافة إصطدمت بشمسنا

You think I haven't dealt with elves before?
أتعتقد أني لم أتعامل مع أقزام من قبل؟

Just because he didn't see any trolls on the satellite image.
فقط لأنه لا يرى أية أقزام على صورة القمر الصناعى.

dwarves from the Blue Mountains, no less. This is exactly the same as mine.
أقزام الجبال الزرقاء على الأرجح إنّها مثيلة خاصتي

This is some... sordid scheme hatched between these filthy dwarves... and those miserable tub-trading Lakemen.
إنّها مؤامرة خسيسة نُسجت خيوطها بين أقزام قذرين وتجّار البحيرة البائسين

No jugglers, no jousting dwarves, no 77-course meals.
لا مهرجين، لا أقزام متبارزين لا تبذير في الأطعمة

So, there will be a time in our galaxy... when there'sjust a few red dwarfs still glowing... and maybejust then three and two and one as they blink out.
ولذلك سيأتى يوم على مجرتنا حيث يكون هناك أقزام حمراء قليلة لا تزال متوهجة وربما تكون ثلاثه ثم اثنين ثم واحد فقط ..

I wouldn't do that if I were you. That's how babies become dwarfs.
لن أفعل ذلك لو كنت مكانك هكذا يتحول الأطفال إلى أقزام

FOX airing a contest of strength between an elephant and a group of dwarfs.
أن تبث فوكس مسابقة من الأقوى بين فيل ومجموعة أقزام

Whatever, they're midgets. How bad can it be?
مهما يكن، هم أقزام هل هناك أسوء من هذا ؟

Gosh, you're making me feel more important than a dwarf among midgets.
يا إلهي أنت تشعريني أني مهم مثل قصير بين أقزام

Not if I date you, but what if we wanted to get married, and we decided to have midgets of our own?
لا إذا أُواعدُك، لكن الذي إذا أردنَا زَواج، ونحن قرّرنَا أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا أقزام ملكِنا؟

I was scouting out a location for a mining company in the Amazon, when I was ambushed by a tribe of Aloha pygmies.
كنت أعمل لدى شركة تنقيب في غابات الأمازون عندما وقعت في كمين من قبل أقزام قبيلة ألوها

Sir, you're well-versed in the Highland dwarf language, aren't you?
سيدي أنت تجيد لغة أقزام الجزيرة. اليس كذلك ؟

But Christmas elves also have their weaknesses.
ولكن أقزام العيد عندهم أيضاً نقاط ضعف

Take these Internet trolls, for instance, who say the most hurtful things about this company, which I built from the ground up.
لتأخذ أقزام الأنترنت هذه , علي سبيل المثال , الذين يتلفظون بأكثر الأشياء أذي عن الشركة , التي بنيت من العدم

This is a local elf tavern, but all races are welcome.
هذه حانة أقزام محليه و لكن جميع الأعراق مرحب بها

Every time we harvest a troll, we have to fill this out.
فى كل مرة نقتل فيها أقزام, يجب علينا ملئ هذا النموذج.

Let's go. Step it up, you Runts.
لنذهب، أسرعوا يا أقزام

Now, the uranium was a common ingredient in the glaze on these gnomes until the Second World War, when all production of the red Fiestaware gnome was halted.
اليورانيوم كان مكوناً شائعاً في الصقيل على هذه اللأقزام، حتى الحرب العالمية الثانية عندها توقف إنتاج أقزام العيد