"أقول أننا" - Traduction Arabe en Anglais

• say we
• say that we
• I'm saying we
• saying we're
• saying that we
• said we
• I say

-I say we get the fuck out of here.
أقول أننا علينا الخروج من هذا المكان اللعين

All right, add ice to thicken. I'd say we're done.
حسناً نضيف الثلج إلى الخليط و أقول أننا انتهينا

- I say we're all better off. - Oh, well, that's reassuring.
أنا أقول أننا جميعاً فى وضع أفضل جيد ,هذا يبعث الطمأنينة

Well, I just want to say that we're very grateful that the Alderman was unharmed, and that nothing more serious happened here today.
أريد فقط أن أقول أننا ممتنون جداً أن حضرة عضو البلدية لم يصب بأذى ولم يحدث شيء أكثر خطورة هنا اليوم.

- Me too. That's why I'm saying we should be happy.
وأنا أيضا لهذا السبب أقول أننا يجب أن نكون سعداء

I'm not saying we're definitely gonna get locked up, but if we are, wouldn't mind grabbing a bite to eat first.
أنا لا أقول أننا قد نسجن بلا ريب, لكن إن كنا سنسجن،فأنا لا أمانع في تناول بعض الطعام أولا

I'm saying that we need to revisit the compensation agreement.
أقول أننا نحتاج أن نعيد النظر في إتفاق المكافئات

I must say, we underestimated your potential in certain areas.
يجب أن أقول, أننا أستهنا في بعض المناطق المحتملة

I say we call this Spencer and see who?
أقول أننا اعدام هذا سبنسر ومعرفة من الذي؟

Then I would say we need first to secure grain enough for the winter to feed these wretches.
أقول أننا بحاجة أولا لتأمين محاصيل كافية لأجل الشتاء لإطعام هؤلاء البؤساء

So I say we go punch her in the face until answers come out.
لذلك أقول أننا نذهب لكمة لها في وجهه حتى تأتي إجابات.

I say we pack our shit and get the fuck out of here.
أقول أننا نحزم هرائنا ونخرج من هذا المكان اللعين.

But since it's getting late I say we go home for cake first and then tomorrow I take you shopping and you pick out something nice for yourself.
لكن منذ أن تأخر الوقت أقول أننا نذهب إلى البيت من أجل الكعك أولاً وثم غداً سوف أخذك للتسوق وتختارين شيئاً جميلاً لنفسكِ

The French and the natives have been plaguing us, but I would say we've acquitted ourselves rather well under the circumstances.
هاجمنا الفرنسيين والسكان الأصليين ولكن عساي أقول أننا برئنا أنفسنا بشكل جيد بمقتضى الظروف

And I just want to say we're gonna be forever grateful for what you've done for us.
و أنا فقط أريد أن أقول أننا سنكون إلى الأبد ممتنين لما قمت به من أجلنا

I would say that we should definitely do that.
وأود أن أقول أننا ينبغي بالتأكيد تفعل ذلك

In the light of this, with some sadness, I have to say that we are not able to wind up the Committee's work today.
وفي ضوء ذلك ومع شيء من الحزن، لا بد لي أن أقول أننا لا نستطيع إنهاء عمل اللجنة اليوم.

I'm saying we need a new. Plan, because next time, one of. Us is gonna be too hurt to heal.
أنا أقول أننا نحتاج خطة جديدة ، لأن المرة القادمة أحدنا سيكون مصاباً للغاية سيكون صعباً أن يشفى

I'm saying we just committed the crime of the century, and they're trying to cover their tracks.
أقول أننا قد ارتكبنا جريمة القرن وهم يحاولون تتبع مسارها

Now, I'm not saying we're the perfect couple.
الآن، أنا لا أقول أننا الزوجين المثاليين

Not that a web is a home, I'm just saying we're in a moral green area, if you will.
لا أقصد أن شبكته هي منزله ولكن أقول أننا في منطقة أخلاق خضراء

I always said we needed some new traditions around here.
أنا كنت أقول أننا نحتاج إلى تقاليد جديدة هنا