"أقول أنه" - Traduction Arabe en Anglais

• say it
• saying that
• say that
• saying it
• saying he
• I say
• say he's
• I'm saying
• I'd say

Just don't say it's for Robert because we both know it isn't.
فقط لا أقول أنه لروبرت لأن كلانا يعرف أنه ليس كذلك.

If Alfa Romeo launched a dog turd, you'd say it was brilliant.
إذا أطلقت ألفا روميو وغائط الكلب، كنت أقول أنه كان بارعا

Now,I'm not saying that there are not some fine people here.
و الآن، أنا لست أقول أنه ليس هناك أشخاص جيدين.

I only mean to say that it is in both our interests to avoid anything resembling a Ferguson, Missouri, situation here in L.A.
أعنى فقط أن أقول أنه من صالح كلانا أن نتجنب أى شئ يُشبه فيرجسون ميسورى ، الموقف هُنا فى لوس أنجلوس

I'm just saying it doesn't have to be this huge secret.
أنا فقط أقول أنه لا يجب أن يكون سرا كبيرا

I'm not saying he did it or had somebody do it;
لا أقول أنه هو من فعلها أو لديه شريك فعلها

I say no screen time unless the homework's done first.
أقول أنه لا التلفاز إلى حين أن تنهي واجبك.

Uh, if Dad were a spice, uh, I'd say he's salt.
لو كان أبي نوع من البهارات... ؟ أقول أنه ...

What happened with you, I won't say it never happened before.
ماذا حدث معك أنا أقول أنه لم يحدث من قبل

Do you want me to say it was him when it wasn't?
هل تريديني أن أقول أنه هو رغم انه قد يكون بريء؟

I wanted to say it was actually nice working with you.
لقد أردت أن أقول أنه حقاً من الجميل العمل معكِ

And no one there to say it's too early for that.
ولا أحد هناك أن أقول أنه من المبكر جدا لذلك.

I'm just saying that maybe there are other possibilities.
أنا فقط أقول أنه ربما هناك احتمالات أخرى.

So I'm just saying that if you want to get back together,
لذا أن فقط أقول أنه اذا أردت أن نعود لبعض مجدداً,

I-I'm just saying that if you change how you measure success, you might actually opt for happiness.
أنا فقط أقول أنه إذا قمت بتغيير كيفية قياس النجاح قد تختار فعلا السعادة

I say that death wave can kiss my ass.
أقول أنه يمكن لموجة الموت أن تقبل مؤخرتي

If it seems crazy that someone would say that there is no relationship between the imagery of metal and suicide and violence,
إذا كان يبدو مجنون أن شخصا ما أن أقول أنه لا توجد علاقة بين الصور الملتقطة من المعادن والانتحار والعنف،

I know we haven't been doing a whole lot of partying recently, and I'm not saying it's gonna fix everything, but I couldn't ignore your birthday.
اعلم اننا لم نكن نعمل الكثير من الاحتفالات مؤخراً وأنا لست أقول أنه سيصلح كل شيء لكن لم اتمكن من تجاهل عيد ميلادكِ

I'm not saying it will happen, but you must prepare for it.
أنا لا أقول أنه سوف يحدث ولكن يجب أن تستعدي له

I was just saying he'd look really good in it.
لقد كنت أقول أنه سيبدو رائعا فعلا بالنسبة له

Some may say he's ten minutes late, but I say he's ten minutes great!
قد يقول البعض أنه تأخر 10 دقائق لكنني أقول أنه أتى بالموعد

I'm saying i can't answer that. I'd be breaking confidentiality.
أقول أنه لا يمكنني الإجابة على ذلك سأخترق الخصوصية

I'd say we're well bought at 750, we don't go past 1,000.
أقول أنه ثمن جيد إن اشتريناها بـ750 وإن لم نتجاوز الألف