"أقول لكم ما" - Traduction Arabe en Anglais

• I tell you what
• tell you what I
• tell you what to
• to tell you what
• I could tell you what

Aw, you always know just what to say after I tell you what to say.
فصيل عبد الواحد، كما تعلمون دائما تماما ما أقول بعد أقول لكم ما أقول.

I tell you what this place has never been used as.
أقول لكم ما هذا المكان لم يكن يستخدم كما.

Now, should I tell you what I'm gonna do with it?
الآن، وأود أن أقول لكم ما أنا ستفعل ذلك؟

Let me tell you what I used to do when Christy was a teenager.
اسمحوا لي أن أقول لكم ما اعتدت أن تفعل عندما كريستي كان مراهقا.

Let me tell you what I'm gonna knock off.
اسمحوا لي أن أقول لكم ما أنا ستعمل تدق قبالة.

Alright then, I tell you what then you can stuff your fucking money you selfish bitch.
حسنا، أنا أقول لكم ما بعد ذلك يمكنك الاشياء المال سخيف لك الأنانية العاهرة.

Alright, lads, so I tell you what I'm buzzing you, Yiannis.
حسنا، لادس، لذلك أنا أقول لكم ما أنا يطن لك، يانيس.

Why should I tell you what's my problem?
لماذا يجب أن أقول لكم ما هي مشكلتي؟

I tell you what I know to be true.
أقول لكم ما أعرف أن يكون صحيحا

I tell you what really good idea we've had erm... is condoms, OK, which have been... well, they've been branded with well-known expressions and phrases that we often say.
أقول لكم ما جيدة حقا فكرة لدينا إدارة مخاطر المؤسسات... هو الواقي الذكري، موافق، التي كانت... جيدا، لقد وصفت مع تعبيرات معروفة

I tell you what.
أقول لكم ما.

I tell you what:
أقول لكم ما:

Well, I can tell you what I am interested in, and that is you.
حسنا، أستطيع أن أقول لكم ما أنا مهتم في، وهذا هو لك.

I don't even wanna tell you what I had to do to get out of there.
أنا حتى لا أريد أن أقول لكم ما كان علي القيام به للخروج من هناك.

Let me tell you what I want you to do, Tom Howard.
اسمحوا لي أن أقول لكم ما أريد منك أن تفعل، توم هوارد.

I just wanted to tell you what an honor it is to meet you, sir.
أردت فقط أن أقول لكم ما هو شرف أن ألتقي بكم، يا سيدي.

I mean, you know, I'm drunk, but I had to do something so I could tell you what I needed to tell you.
أقصد، كما تعلمون، أنا في حالة سكر، ولكن كان علي أن أفعل شيئا لذلك يمكنني أن أقول لكم ما أنا في حاجة لأقول لكم.