"أكثر من أي شئ" - Traduction Arabe en Anglais

• more than anything

He wants you to stay for something that means more than anything.
يريدكم أن تبقوا لأجل شئ تعزونه أكثر من أي شئ آخر

I love you more than anything. You always remember that, ok?
أنا أحبك أكثر من أي شئ أخر فقط تذكري ذلك

At 12, I wanted that more than anything in the world.
في عمر 12، كنت أريد أكثر من أي شئ في العالم.

The truth means a lot to Sam, maybe... more than anything else.
الحقيقة تعني الكثير لسام ربما.. أكثر من أي شئ آخر

You know I do, more than anything.
تعلمين أنّني أريد ذلك أكثر من أي شئ في العالم

She... she loves Henry more than anything in the world, and I love her maybe even more than that, so if you're going to break them apart, then I'll leave her.
هي تحب هنري أكثر من أي شئ في العالم وأنا أحبها ربما حتى أكثر من ذلك إذن إذا كنت ستقوم بتفريقهم عن بعضهم

I Iove her more than anything I've ever loved in my Iife and I'm not gonna sit in here while she's out there on her own.
أحبها أكثر من أي شئ أحببته في حياتي و لن أجلس هنا و هي بالخارج بمفردها

In this house, that marks you out as First Footman more than anything could.
في هذا المنزل، ذلك يُشير إلى أنك الخادم الأول أكثر من أي شئ بإمكانهِ

I thought you'd value your freedom more than anything.
أعتقد أنك ستقدر حريتك أكثر من أي شئ

I miss that baby more than anything. Oh, I guess she left it here.
اشتقاق لتلك الطفلة أكثر من أي شئ أظن انها تركتها هنا

You hurt the one person who I love more than anything on this planet.
لقد قمتم بإيذاء الإمرأة الوحيدة التي أحبهُا أكثر من أي شئ على الكوكب

The one thing I did know is that he loved his family more than anything.
كل ما اعرفه عنه أنه كان يحب أسرته أكثر من أي شئ آخر

Well, I think that what Gene needs now more than anything is a friend.
حسناً ، أعتقد بأن جين يحتاج ذلك الآن أكثر من أي شئ

Because I have something she desperately needs more than her freedom, more than anything else in this world... a little insurance policy I took out years ago.
لأن بحوزتي شئ تحتاج إليه بشدة أكثر من حريتها ... أكثر من أي شئ في هذا العالم بوليصة تأمين بسيطة أخذتها منذ عدة سنوات

more than anything else in the world.
تريدين مغادرة هذه الجزيرة أكثر من أي شئ آخر.

The girl that I love more than anything is dying and it's my fault.
الفتاة التي أحبها أكثر من أي شئ تموت وهذا بسببي

more than anything else in the world, I want to be married.
أرغب بالزواج أكثر من أي شئ آخر في العالم

I left your mother, who I love more than anything in the world, in order to shake Europe by the scruff of the neck.
تركت أمك التى أحبها أكثر من أي شئ في العالم لكي أسعى بكل الطرق في أوروبا

I loved her more than anything in the world,detective,
لقد أحببتها أكثر من أي شئ بالوجود يا حضرة المحققة

I was afraid we were being too subtle. Look, I love your daughter more than anything else in this world.
أسمع ، أحب أبنتك أكثر من أي شئ في هذا العالم