"ألامو" - Traduction Arabe en Anglais

• Alamo

It's not giant like gettysburg or famous like the Alamo.
انه ليس عملاقا مثل جيتيسبيرغ أو مشهورا مثل ألامو.

We've had him on standby since the Alamo mission.
لقد كان له على أهبة الاستعداد منذ البعثة ألامو.

It's an ancient artifact he got from a museum up at Alamo State.
عن القطع الأثرية القديمة التي حصل عليها من المتحف في ولاية ألامو

How could I guess they were armed like Mexicans at the damn Alamo?
كيف لي ان اعرف انهم كانوا مُسلحِين كالمكسيكيين في حرب ألامو ؟

Yes, behind the plastic bag ofMexican soldiers from the Alamo and the Super Elastic Bubble Plastic.
نعم خلف كيس من البلاستيك من الجنود المكسيكيين من ألامو والفقاعات البلاستيكية الفائقة

Miss United States from San Antonio, Texas, home of the Alamo.
ملكة جمال الولايات المتحده من سان انتونيو ولاية تكساس تسكن في ألامو

Okay, we go to the Alamo on one condition.
حسنا، نذهب إلى ألامو على شرط واحد.

You look for a kid in a bar, the El Alamo.
هل تبحث عن طفل في حانة إل ألامو

Remember the Alamo. Remember Smokey Joe.
تذكروا ألامو وسموكي جو * الأغلب أنها عروض مسرحية موسيقية *

This is how the Alamo got started.
هذه هي الطريقة التي حصلت بدأت ألامو.

Got called to Alamo Plaza, man down.
تم إستدعائي لـ"ألامو بلازا", أغمي على رجل هناك

Then why didn't they obey my order to abandon the Alamo?
- أجل, سيدي - إذًا لِما لم يتم إطاعة أمري بالتخلي عن "ألامو"؟

I located him at the Alamo Mission, and I told him he was free, but he stayed to fight, ended up one of the last survivors, and I watched as Santa Anna had him executed.
"كان في بعثة "ألامو أخبرته أنه حر ولكنه بقى للقتال

She's a sophomore at Alamo Mission High School.
هي طالبة في ثانوية "بعثة ألامو". *نسبتًا إلى معركة ألامو عام 1836*

But after they were overrun, the whole "Remember the Alamo" thing, it got everybody all fired up and it turned a small rebellion into a huge revolution overnight.
الكل أطلق صيحة (تذكر ألامو)، جملة الثورة الشهيرة ضد المكسكيين الجميع أطلق هذه الصيحة متذمراً. وتحولت من تمرد صغير

All of this, and Flynn manages to trap us in the Alamo.
لكل حرف، و(فلين) تمكن من حصارنا في (ألامو).

The Alamo didn't have anyone as smart as you.
في (ألامو) لم يكن لديهم أي شخص ذكي مثلك.

Signed, the men and women of the Alamo.
توقيع، رجال ونساء ألامو.

But the women and children escaped, and the word of the Alamo inspired Texas to rise up and defeat Santa Anna.
لكن النساء والأطفال هربوا، وكلمة ألامو ألهمت (تكساس) للنهوض وهزيمة (سانتا آنا).

Lucy, this isn't saving the Moon launch or the Alamo.
(لوسي) هذا ليس إنقاذ عملية الهبوط (على القمر أو (ألامو.