"ألا تعتقدين أنني" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't think I
• Don't you think I
• don't think that I

Yeah. Why, You don't think I'd be a good dad?
أجل لماذا ألا تعتقدين أنني سأكون أب جيد ؟

Oh, come on. You don't think I can sing?
بحقك ، ألا تعتقدين أنني أجيد الغناء ؟

You don't think I know what shoes I gotta fill?
ألا تعتقدين أنني أعرف أي الأشخاص علي أن آخذ مكانهم؟

I don't like this either. Don't you think I wanna save him?
لا أحب هذا أيضاً ألا تعتقدين أنني أريد أن أنقذه ؟

Don't you think I should be the judge of that?
ألا تعتقدين أنني يجب أن أقرر أنا ذلك ؟

What, You don't think I know how to be a daddy?
ماذا، ألا تعتقدين أنني أعرف كيف أكون والدًا؟

You don't think I want to turn Justin's ugly shirt into something uglier?
ألا تعتقدين أنني كنت أود لتحويل قميص جاستن القبيح الى شيء أقبح بعد؟

You don't think I want to put a zipper on Alex's face?
ألا تعتقدين أنني كنت أود أن أضع زمام لوجه اليكس؟

When I was working, You don't think I would have loved to have a designer suit?
عندما كنت أعمل ، ألا تعتقدين أنني كن أحب أن يكون لدي طقم ذو تصميم أنيق؟

You don't think I know how crazy my husband is?
ألا تعتقدين أنني أعرف كم هو زوجي مجنون؟

You don't think I'll shoot, do...
... ، ألا تعتقدين أنني سأطلق النار عليكِ

You don't think I've tried that before?
ألا تعتقدين أنني حاولت هذا من قبل؟

You don't think I can take care of myself?
ألا تعتقدين أنني أستطيع الاهتمام بنفسي؟

Hey, You don't think I'm feeling this?
انظري، ألا تعتقدين أنني لا أشعر بهذا؟

You don't think I can do it?
ألا تعتقدين أنني بإستطاعتي فعلها؟

Don't you think I know an abuser when I see one?
ألا تعتقدين أنني سأتعرف على المعتدي جسدياً حين أراه؟

Don't you think I'm a little too old for her?
ألا تعتقدين أنني كبير في السن بالنسبة لها؟

Honey, Don't you think I've tried that?
عزيزتي، ألا تعتقدين أنني حاولت فعل هذا ؟

Don't you think I've been through this like, a million times, looked for explanations ?
ألا تعتقدين أنني فكرت في هذا ألف ألف مرة, بحثاً عن تفسير؟

If I did, Don't you think I would have used it by now?
لو كان لدي ، ألا تعتقدين أنني كنت سأستخدمه ؟

You... you don't think that I'm dedicated enough?
ألا تعتقدين أنني متفاني بما فيه الكفاية؟