"ألا تفهمون" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't you understand
• Don't you get it
• Don't you see
• Do you not understand

It's all mapped out. Don't you understand?
كل شيء تم التخطيط له مسبقاً ألا تفهمون ؟

You have got to trust me on this. Don't you understand there's something wrong with this guy?
يجب أن تثقوا بى فى هذا ألا تفهمون أن هناك شيئا خاطئ بهذا الشاب

Well, Don't you understand that if your crops fail this year, next year you're going to have to have another blood sacrifice?
حسناً، ألا تفهمون بأنه ، إذا فشلت محاصيلكم هذا العام العام القادم عليكم أن تضحوا بدم آخر؟

Soon there will only be a few hundred of us left. Don't you get it?
قريبا، هؤلاء المئات هم من سيبقون فقط ألا تفهمون بعد؟

Don't you get it?
ألا تفهمون الأمر؟

Stop it. If you don't, whoever's behind this wins, Don't you see?
إذا لم تفعلوا سيكسب الرجل المرتب لهذا ألا تفهمون ؟

Don't you understand that right below you in Cedar Creek... there's a biological weapon they've been manufacturing for 30 years?
ألا تفهمون أن تحتكم في سيدار كريك سلاح بيولوجي كانوا يصنعونه بصورة غير شرعية في السنوات ال 30 الماضية

Don't you understand? The corpses.
ألا تفهمون الجثث ..

- Mom? Don't you understand?
ألا تفهمون ما أعني؟

Don't you understand?
ألا تفهمون ؟

Don't you understand?
. ألا تفهمون ؟

Don't you get it?
ألا تفهمون ذلك ؟

Hopefully. Don't you get it?
ألا تفهمون الأمر؟

Moses is a hero, Don't you get it?
(موسس) ، بطل ، ألا تفهمون ؟

Don't you see how wrong it is to enforce a belief by threatening your people with their very lives?
ألا تفهمون مدى الخطأ في الإجبار على الإيمان.. بتهديد حياة الناس؟

Do you not understand English?
عندمايقومبفحصثديي،لذا.. ألا تفهمون الإنجليزية؟