"ألا يُمكنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Can't you
• Can't we

Can't you hold it until we figure this out?
ألا يُمكنكِ التحمّل حتى نكتشف حلاً لهذا؟

Also, Can't you try acting more naturally? Naturally.
وأيضًا بونغ، ألا يُمكنكِ التصرف بشكلٍ طبيعي؟

=Can't you control Chairman Jin?
ألا يُمكنكِ السيطرة على الرئيس جين؟

Can't you just use your magic phone?
ألا يُمكنكِ فقط إستخدام هاتفك السحري ؟

Can't we sleep in with you tonight?
ألا يُمكنكِ النوم بقربي الليلة؟

Can't you just entrust it to me?
ألا يُمكنكِ فقط أن تثقي بي في هذا ؟

Can't you see it's dead?
ألا يُمكنكِ أن تلاحظـي أنّـه ميّت؟

Can't you stay, too, Mum? Please?
ألا يُمكنكِ البقاء أيضاً يا أمي، رجاءً؟

I mean, Can't you just drive from Romania?
أعني، ألا يُمكنكِ القيادة من رومانيا؟

Can't you see what the Observers have brought? This is war.
ألا يُمكنكِ أن تري ما جلبه المُلاحظين؟

- Can't you keep them longer?
- ألا يُمكنكِ إبقائهُما في المشفى لفترَة أطوَل؟

Well, Can't you drop some speed on the process?
حسناً، ألا يُمكنكِ تَسريع العَمَليَة؟

Can't you get somebody to cover?
ألا يُمكنكِ أن تجدي أحد ينوب عنكِ؟

Can't you talk nicely?
ألا يُمكنكِ التحدث باسلوبٍ لبق؟

Can't you hit any harder than that?
ألا يُمكنكِ الضرب بأقوى من ذلك؟

Can't you do it first?
ألا يُمكنكِ فعلها أولًا؟

Can't you lower the price?
ألا يُمكنكِ تخفيض السعر؟

Can't you hear me?
ألا يُمكنكِ سماعي؟

Can't you get it right?
ألا يُمكنكِ أن تفهمي؟

Can't we make an exception?
ألا يُمكنكِ إعتبارها إستثناء؟