"ألتقي" - Traduction Arabe en Anglais

• meet
• met
• meeting
• run into
• seeing
• bump

Let me meet her and then we can see for ourselves.
اسمحوا لي أن ألتقي بها ثم يمكننا أن نرى لأنفسنا.

Uh, uh, I was supposed to meet, um, Dr. Hart.
اوه , كان يفترض بي أن ألتقي بالطبيب هارت

I'll get your stuff together, find somebody I trust to meet you at the gate, so you can go and... and not go.
أنا سوف تحصل على الاشياء معا، العثور على شخص وأنا على ثقة أن ألتقي بكم في البوابة، بحيث يمكنك الذهاب و

I met him about a week before I met you and I fell in love with him.
لقد التقيتُ به خلال أسبوعٍ تقريباً قبل أن ألتقي بك و قد وقعتُ في حبه.

Well, actually, I was supposed to be meeting someone, so... Mm.
حسناً, في الحقيقة, كان ..يفترض بي أن ألتقي بأحدهم, لذا

Go ahead and prep the safe house, and we'll meet you there.
المضي قدما والإعدادية في بيت آمن، ونحن سوف ألتقي بك هناك.

I'll meet you at the police station in an hour.
وسوف ألتقي بكم في مركز الشرطة في ساعة واحدة.

Char and I will meet you there in five minutes, okay?
شار وأنا سوف ألتقي بكم هناك في خمس دقائق، حسنا؟

The extraction team will meet you there just as soon as possible.
فريق الاستخراج سوف ألتقي بكم هناك فقط في أقرب وقت ممكن.

Well, someone from the department called me, and told me to meet you here, bring the files.
شخص ما من القسم اتصل بي و أخبرني بأن ألتقي بك هنا وأحضر لك الملفات

I'm really beginning to feel like I'm never going to meet anyone and it's making me feel hopeless.
حقيقتاً بدأ ينتابني شعور كما لو أني لن ألتقي باي أحد نهائياً وذلك يجعلني أشعر باليأس

What if I marry Mr Plumptre and I never meet him?
ماذا لو تزوجت السيد بلمتري و لم ألتقي به قط؟

Mr. Bajaj would like to meet you on the fourteenth floor
السيد باجاج أود أن ألتقي بكم في الطابق الرابع عشر

You know what? I've got some Brits I have to meet tomorrow.
اتعرف , عندي بعض البريطانيين الذي يجب أن ألتقي بهم غداً

If nothing were to happen... if I don't meet someone tonight or tomorrow or the day after... everything will go on as it is.
ان لم يحدث شيء ان لم ألتقي بأحدٍ هذه الليلة أو في الغد أو بعد غد فان كل شيء سيستمر كما هو

It is always an honor to meet a foreign dignitary.
إنه لشرف دائماً أن ألتقي بغريب ذو مقام رفيع

I personally meet with every new inmate here at the prison.
أنا ألتقي بنفسي مع كل نزيل جديد هنا في السجن

It's not that easy for me to meet women. Never has been.
ليس من السهل لي أن ألتقي النساء، لم يكن كذلك أبداً.

I lived a lot of years before I met you.
لقد عشتُ الكثير من السنين قبل أن ألتقي بك

Besides, I just haven't really met anyone I like.
بالإضافة إلى أنني لم ألتقي بأي أحد فعلا.

I pictured meeting him again, but I didn't believe in it.
تخيلت أن ألتقي به مرة أخرى لكني لم أصدق ذلك

I always run into girls who sleep in their cars.
دائمًا ما ألتقي بفتيات ينامون بسياراتهم.

Did you really think that I wouldn't start seeing someone else?
هل انت تفكر بجد بأنني لن ألتقي بأحد آخر ؟

I was really hoping I'd bump into you again.
لقد كنت أتمنى أن ألتقي بك مرة أخرى