"ألخ" - Traduction Arabe en Anglais

• etc
• blah
• cetera
• yada

Explore priority setting for actions on heavy metals, etc.
استكشاف ترتيب الأولويات للتدابير الخاصة بالفلزات الثقيلة، ألخ.

Family planning: reference for the development of intrauterine devices, supply of contraceptives, etc.;
تنظيم الأسرة: الإحالة لغرض وضع موانع حمل ترحيمية، والإمداد بأدوات منع الحمل، ألخ.؛

Impacts on consumers in terms of increased product prices, changes in quality of end products, reduced availability of particular products, etc.
التأثيرات الواقعة على المستهلكين من حيث ارتفاع أسعار المنتج، والتغيرات في النوعية والنواتج النهائية، ونقص توافر نواتج بعينها، ألخ

Say it, i don't care, I didn't have time, blah, blah, blah.
قلها ، أنا لا أهتم ، ليس لدي الوقت .. ألخ

At 0600, we approached... blah, blah, blah, blah,
في المنطقة 0600 لقد أقتربنا ألخ , ألخ , ألخ

We can't comment at this time," et cetera, et cetera.
لا يمكننا التعليق في هذا الوقت إلخ, ألخ

Institutional capacity-building: assess institutional capacity, identify gaps, build capacity, train staff, etc.
بناء القدرات المؤسسية: قيِم القدرة المؤسسية، وحدد الثغرات، وأبين القدرات ودرب الموظفين ألخ.

UNEP, Governments hosting regional centres, parties, non-governmental organizations, industry bodies, etc.
برنامج البيئة، الحكومات المضيفة لمراكز إقليمية، الأطراف، المنظمات غير الحكومية، الهيئات الصناعية، ألخ.

The case in 2002, where people mistakenly identified something as a weapon in Sooncheon, the 2007 Cheongwon robbery, the rampage in Yeosu Police Station in 2005, etc.
فى قضية 2002 حينما ظن الناس ان شيئا ما بدا كالمسدس فى سون تشون فى سرقة 2007 الشغب فى مركز شرطة يو سو فى 2005 ألخ

He also says how any departure from his orders would be visited by the extreme displeasure of Lord Beicham, KCVO, etc.
هو أيضا يقول كيف لأي مغادرة من أوامره ستزار بالأستياء المتطرف من اللورد بيتشام , كي سي في أو , ألخ

Country profiles, showing the status of implementation for all three conventions and information on best practices, successful projects, etc.;
- نُبَذ قطرية، تبين حالة التنفيذ في الاتفاقيات الثلاث، ومعلومات عن أفضل الممارسات، والمشروعات الناجحة، ألخ.

Parties and other stakeholders are well informed of convention issues, meetings, programmes, etc.;
1- موافاة الأطراف وأصحاب المصلحة الآخرين بمعلومات وافية بشأن قضايا الاتفاقيات، والاجتماعات والبرامج، ألخ.؛

- Translators, graphic designers, printers, etc.
- المترجمون ومصممو الخطط البيانية، والطباعون، ألخ.

United Nations, UNEP, etc.
الأمم المتحدة، برنامج البيئة، ألخ.

Because you said you were in a good place and you want to move on, blah, blah, blah.
لأنك قلت أنك في مكان جيد الآن ...وأردت أن تمضي قدماً، ألخ

It's our first family dinner in the new home, blah, blah, blah.
أنه عشاء عائلتنا الأول في المنزل الجديد ألخ.. ألخ،ألخ...

"second-rate arrangements... " blah, blah, blah, blah, blah.
ترتيبات من الدرجة الثانية ... ألخ، ألخ، ألخ

Signed, "On behalf of the P.F.J., et cetera."
من توقيع: "بأسم جبهة الشعب في اليهوديه.. ألخ"

yada yada.
ألخ، ألخ، ألخ