"ألقي نظرة على" - Traduction Arabe en Anglais

• take a look at
• have a look at
• look at the
• get a look at
• I look at
• Just look at
• look at your
• a look at this
• look into

You guys want me to take a look at anything?
أتريدوني يارفاق أن ألقي نظرة على أي شيء ؟

I know you asked to see me, but I had to take a look at these e-mails.
أعلم أنّك طلبتَ رؤيتي , لكن كان عليّ أن ألقي نظرة على تلك الرّسائل الإلكترونية

I'm gonna take a look at the infected server, okay?
سوف ألقي نظرة على الخوادم المصابة، اتفقنا؟ أمهلني دقيقة

Direct... I like that. take a look at this.
بشكل مباشر، هذا يعجبني ألقي نظرة على هذا

Now, have a look at this $100 from the heist.
الآن، ألقي نظرة على الـ 100 دولار من الأعلى

Just, please, take a look at the lease, okay?
من فضلكِ، فقط ألقي نظرة على العقد، حسناً؟

You're bleeding, love. Let me take a look at that.
أنت تنزفين يا عزيزتي دعيني ألقي نظرة على هذا

Just let me take a look at whatever's on that body.
فقط دعني ألقي نظرة على مهما يكون على هذه الجثة

CHO: take a look at this, Hannah. That"s your credit card statement.
ألقي نظرة على هذه يا سيدتي هذا كشف حساب بطاقتكِ الإئتمانية

Quite so. Just take a look at her yearbook.
صحيح ، ألقي نظرة على كتابها لنهاية العام

But take a look at this depressed fracture of his cranium.
لكن ألقي نظرة على هذا هناك كسر خـفيف على جمجمته.

take a look at these longitudinal fractures to the femur.
ألقي نظرة على هذه الكسور .الطولية في عظم الفخد

You mind if I take a look at that phone?
هل تمانع في أن ألقي نظرة على هذا الهاتف؟

For that reason, I should like to take a look at the report and make a few points concerning the objectives and key issues of the reform process.
ولذلك، أود أن ألقي نظرة على التقرير وأن أتحدث عن بضع نقاط تتعلق بأهداف عملية الإصلاح والمسائل الرئيسية المرتبطة بها.

I would like to take a look at what we have discussed today, hoping that I have understood quite well what has been pointed out.
أود أن ألقي نظرة على ما نوقش اليوم، آملا أن أكون قد فهمت جيدا ما جرت الإشارة إليه.

Allow me to take a look at this statement.
واسمحوا لي أن ألقي نظرة على هذا البيان.

Booyakasha. Let me take a look at the panel.
خلال الأشهر الثلاثة الماضية دعنل ألقي نظرة على اللوحة إنها، آه، من الناحية التقنية

take a look at you, beating up the wrong guy.
ألقي نظرة على نفسك، وأنت تضرب الرجل الخطأ.

Excuse me, sir. Could I have a look at that business section?
عن إذنك يا سيدي أيمكنني أن ألقي نظرة على صفحة الأعمال؟

Is there a way I could get a look at that transformer?
أهناك وسيلة حتى ألقي نظرة على ذلك المحول؟ كلا.

But when I look at the draft resolution I find two preambular paragraphs that deal with the specific issue.
ولكن عندما ألقي نظرة على مشروع القرار أجد فقرتين في الديباجة تعالجان المسألة المحددة.

I'll just look at the blueprints at the City Planner's office.
سوف ألقي نظرة على المخططات في مكتب مخطط المدينة

I just want to look at your war wound. Okay?
فقط أريد أن ألقي نظرة على جرح قتالك، إتفقنا؟

I can look into the electrical system, but I need someone to set up in the server room while I go to the control room.
يُمكنني أن ألقي نظرة على النظام الكهربائي لكنّي أحتاج شخصًا أن يكون في غرفة الخادم، بينما أذهب إلى غرفة التحكّم