"ألمنيوم" - Traduction Arabe en Anglais

• aluminium
• aluminum

The group inspected one of the warehouses from which it took two aluminium tubes.
وفتشت المجموعة أحد المخازن وأخذت أنبوبي ألمنيوم من المخزن.

Scrap aluminium can be used in secondary aluminium furnaces to produce new aluminium.
كما يمكن استخدام خردة الألومنيوم في أفران الألمنيوم الثانوي لإنتاج ألمنيوم جديد.

The dispute arose out of a contract for the sale of aluminum bars.
فقد نشأت المنازعة بشأن عقد لبيع قضبان ألمنيوم.

And it was you and me and dad and football and tv dinners in aluminum trays.
وبقيتُ أنا وأنتَ ووالدي وكرة القدم وعشاء أمام التلفاز في صواني ألمنيوم

I have a board, and my son wants to be the executive of an aluminum company.
لدينا مجلس ويريد إبني أن يصير مدير شركة ألمنيوم

The name badge takes 24 hours to carve out from a solid piece of aluminium.
شارة الإسم تأخذ 24 ساعة لنحتها من قطعة ألمنيوم صلبة

Each wheel, also hewn from a single aluminium block, takes five days to make.
كل عجلة تم نحتها أيضا من كتلة ألمنيوم واحدة تستغرق 5 أيام لصنعها

Here we present a case of a double-blind experiment in which someone places an object into a can chosen at random from ten aluminium cans.
هنا نقدم تجربة مجهولة النتائج يقوم شخصٌ ما بوضع شيء داخل علبة ألمنيوم

• Seizure of aluminium alloys suspected to be nuclear-related in August 2012
• مصادرة أشابات ألمنيوم يشتبه في أنها متصلة باستخدامات نووية في آب/أغسطس 2012

"80 feet of one-and-a-half OD aluminium tubing,
"أنبوب ألمنيوم بطول 80 قدماً وقـُطر إنش ونصف"

(b) The Abadan area, where there are four boats with 48-horsepower Yamaha motors, two of them made of aluminium and two of yellow fibreglass;
)ب( منطقة عبادان: يوجد أربعة زوارق بمحركات ياماها ٤٨ حصانا اثنان ألمنيوم واثنان فايبر كلاس أصفر اللون؛

1. Port of Salman: used for the export of aluminium bars manufactured by the company aluminium Bahrain. They are loaded into containers in commercial vessels and shipped to Iran.
1 - ميناء سلمان: تصدر منه سبائك الألمنيوم المصنعة في شركة ألمنيوم البحرين ويتم تعبئتها في الحاويات وتنقل عن طريق البحر على ظهر السفن التجارية المتوجهة إلى إيران.

Our intelligence sources tell us that he has attempted to purchase high-strength aluminum tubes suitable for nuclear weapons production.
ومصادُرنا الإستخباراتية أخبرتنا بأنه سعى لشراء أنابيب ألمنيوم ذات مواصفات عالية مناسبةلتصنيعالأسلحةالنووية

Ammonia nitrate,potassium chloride,and aluminum powder.
نترات أمّونيا، بوتاسيوم الكلوريد، ومسحوق ألمنيوم

When you woke up, you were handcuffed to an aluminum chair.
عندما إستيقظت، أنت كنت قيّد إلى كرسي ألمنيوم.

The FTIR spit back magnesium aluminum, silicate, talc, methylparaben, and sunscreen.
مطياف الكتلة والغاز أخرج ألمنيوم الماغنيسوم " السيليكات .. التلك المثيروبيربين " ومقاوم الشمس

It was an unreinforced aluminum chair.
هو كان غير مدعوم كرسي ألمنيوم.

Because I don't think you have enough aluminum in there.
لا أظنك وضعت كمية ألمنيوم كافية

Rust and aluminum powder.
الصدأ ومسحوق ألمنيوم