"ألم أخبرك" - Traduction Arabe en Anglais

• Did I tell you
• didn't I tell you
• Did I not tell you
• I didn't tell you
• Haven't I told you
• Didn't I say
• Did I ever tell

Oh, Did I tell you that Fanny Elsing told Dr. Meade that Capt. Butler... finally admitted he was honored by the Confederate Congress... for his services at the Battle of Franklin?
ألم أخبرك بأن فاني إلسنج أخبرت الدكتور ميد أن الكابتن بتلر أعترف أخيراً بأن مجلس نواب الإتحاد كرمه لخدماته في معركة فرانكلين ؟

Yeah. Did I tell you he would give us christmas or what?
ألم أخبرك أنه سيصل قبل الكريسماس؟

didn't I tell you not to ask me about spellings?
ألم أخبرك مراراً ألا تسألنى عن هجاء الكلمات ؟

didn't I tell you if you came here today you were going home in a body bag?
ألم أخبرك أنك إذا أتيت إلى هنا اليوم أنك ستعود للمنزل وجثتك في كيس ؟

Did I not tell you to let this Birdman thing go?
ألم أخبرك بأن تنسي أمر ذلك المدعو بالرجل الطائر؟

Oh, I didn't tell you this was a fund-raiser?
ألم أخبرك بأن هذا حفلٌ لجمع التبرعات ؟

Haven't I told you? How many times have I told you not to bother me when'm at work?
ألم أخبرك.كم مرة أخبرتك بألا تزعجيني في العمل

Did I tell you to get rid of this?
ألم أخبرك أن تتخلصي من هذا الشيء؟

Did I tell you I'm up to 15 pounds over here?
ألم أخبرك بأني أحمل أكثر من 15 باوند.

Hey, Did I tell you after you left the precinct, the mayor called back, gave us an "attaboy"?
مهلاً , ألم أخبرك بعد أن تركت القسم بأن العمدة عاود الإتصال وأعطانا "مباركاته"؟

Did I tell you I went to Harvard? Well, I did.
ألم أخبرك بأني إلتحقت بـ"هارفارد"؟

didn't I tell you never to lift a 747 by yourself?
ألم أخبرك بألا تضع على عاتقك مسئولية 747 عـامل لوحدك؟

I welched. I'm a welcher. didn't I tell you ?
لقد خرقت الإتفاق, أنا خائن للعهد ألم أخبرك بذلك؟

didn't I tell you stop playing games with me?
ألم أخبرك أن تتوقف عن هذه الألاعيب معي؟

Did I not tell you to let this Birdman thing go?
ألم أخبرك بأن تنسين أمر الرجل الطائر؟

And Did I not tell you I want blue eyes?
ألم أخبرك أنني أريد عيون زرقاء؟

Did I not tell you how easy it would be for us to...
أتري ؟ ألم أخبرك كم أن هذا سيكون سهلاً

I didn't tell you we're not living together right now?
ألم أخبرك أننا لم نعد نعيش مع بعضنا بعد الآن ؟

I didn't tell you to be rude to my friend.
ألم أخبرك ألا تكون وقحا مع صديقتي

I didn't tell you that?
ألم أخبرك ذلك ؟

Haven't I told you to put in a plan to run the Dedong law?
ألم أخبرك بِأن تُجهز وثيقة قانونية لِأدارة قانون "دي دونغ"؟

Didn't I say its durability was about to run out? so I prepared these this morning.
ألم أخبرك بأنّ مدّة صمودها قريبة من الصفر؟ ظننتُ بأنّ شيئًا كهذا قد يحدث لذلك قمت بتحضيرها هذا الصباح

Did I ever tell you my theory about beautiful girls?
ألم أخبرك بنظريتي عن الفتيات الجميلات من قبل ؟