"أليس بالإمكان" - Traduction Arabe en Anglais

• Can't

But if she's ok, Can't she tell you who he is?
لكن إذا هي حسناً، أليس بالإمكان أن تُخبرَك مَنْ هو؟

- He Can't take that money. - I Can't take the money?
انه لا يستطيع أخذ ذلك المال أليس بالإمكان أن أخذ المال؟

- Actually, I'm goin'with Michael. - Oh, you Can't bring me?
في الحقيقة أنا ذاهبة مع مايكل أليس بالإمكان أن تأخذيني معك؟

And you're telling me you Can't decide between us?
وأنت تُخبرُني أنت أليس بالإمكان أن يُقرّرَ بيننا؟

Can't you just try to go along with this?
أليس بالإمكان أن أنت تحاول أن تساير هذا؟

You close my eyes, and you Can't see yourself?
تغلق عيوني، وأنت أليس بالإمكان أن يرى نفسك؟

I live only for you, Can't you show some concern?
اعيش فقط لك، أليس بالإمكان أن تبدي بعض الإهتمام؟

Okay, so how is this deal supposed to go down if I Can't talk to the guy?
الموافقة، لذا هكذا هذه الصفقةِ إفترضتْ للهُبُوط إذا أنا أليس بالإمكان أن يَتكلّمَ مع الرجلِ؟

What do you mean, you Can't get it off?
الذي تَعْني، أنت أليس بالإمكان أن يَأْخذَهو منه؟

You're leaving town with the guy. Can't it wait?
ستغادرين المدينة مع رجل، أليس بالإمكان أن ينتظر؟

Speed, damn it, speed! Can't you catch that little squirt?
اسرع أسرعْ أليس بالإمكان أن تَمْسكَ تلك النافورةِ الصَغيرةِ؟

You mean, I Can't even shoot blanks? - No.
تعني، أنا أليس بالإمكان أن حتى يصيب الفراغات؟

You remember all that, why Can't you remember his handle?
تَتذكّرُ كُلّ ذلك، الذي أليس بالإمكان أن تَتذكّرَ مقبضَه؟

Or have you murdered so many you Can't remember them?
أَو قَتلَك العديد من أنت أليس بالإمكان أن يَتذكّرَهم؟

Can't you see they're humiliating us?
أليس بالإمكان أن تَرى بأنّهم يَذلّونَنا؟

Hey, Can't you help him with some of those?
لحظة، أليس بالإمكان أن تساعده على الأقل وتحمل البعض منها؟

What happens if he Can't cover the bet?
الذي يَحْدثُ إذا هو أليس بالإمكان أن يَغطّي الرهانُ؟

What is it, Baby, that you Can't exactly tell me?
ما هو، طفل رضيع، بأنّك أليس بالإمكان أن يُخبرَني بالضبط؟

Could it be that they Can't cure it?
هَلْ هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بأنّهم أليس بالإمكان أن يُعالجَه؟