"أليس لديكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't you have
• You don't have
• Have you no
• Aren't you
• Do you have
• Didn't you have

Don't you have better things to do than to raid our fridge?
أليس لديكِ أشياء أفضل لتفعليها بدلاً من الإغارة على ثلاجتنا ؟

Oh Don't you have something around back, where it's quieter?
أليس لديكِ غرفة في المؤخرة حيث المنطقة الهادئة ؟

I'm not sure you're Brown material. Don't you have any extracurricular activities?
لست واثقاً من أنكِ تستحقين جامعتنا, أليس لديكِ نشاطات غير مدرسية؟

What, You don't have a madame or a pimp?
ماذا ، أليس لديكِ سيدة أو قواد ؟

Don't you have any notes or letters from primary school?
أليس لديكِ أي مذكرات أو رسائل من المرحلة الإبتدائية؟

Don't you have anything that you just wrote for yourself, and you didn't want to show anybody?
أليس لديكِ شيء كتبتيه لنفسك وحسب ولا تريدين أن تريه لأي أحد ؟

Oh, come on, Don't you have like a database or something where you could look that stuff up online?
بربكِ ، أليس لديكِ قاعدة بيانات أو شيئاً ما تستطيعي أن تنظري فيه إلى هذه الأشياء على الأنترنت ؟

Don't you have a partner to talk to about all this?
أليس لديكِ زميلة لتتحدثي معها بشأن كلّ هذا؟

You're in middle school Don't you have a lot of friends?
أنتي في المرحلة المتوسطه، أليس لديكِ الكثير من الاصدقاء؟

Don't you have other tables you should be waiting on?
أليس لديكِ طاولات أخرى يجب أن تخدمي عليها؟

Don't you have an audition or something later this week that you need to get ready for?
أليس لديكِ تجربة أداء أو شيء من هذا القبيل في وقت لاحق هذا الأسبوع شيء تحتاجين للإستعداد له؟

Don't you have plenty of other things to worry about instead of meddling in Picture Day?
أليس لديكِ الكثير من الأمور كي تقلقِ بشأنها بدلاً من التدخل في يوم الصورة؟

Oh, wait, Don't you have a friend in town or something?
مهلًا، أليس لديكِ صديقٌ في المدينة أو ماشابه؟

Don't you have somebody on call for that in case of emergencies?
أليس لديكِ أحد لتلجئي إليه في حالة طارئة كهذه؟

No, no, of course. Of course. Don't you have a neighbor
ــ لا، بالطبع ــ أليس لديكِ جار أو أحد ما في المبنى؟

That was one time and I-- Don't you have a boyfriend that you could be irritating instead of me?
كانت هذه لمرة واحدة وقد كنت.. أليس لديكِ حبيب يمكنكِ إزعاجه بدلًا مني؟

Don't you have any clothes I haven't seen before or Don't you have unworn bags?
أليس لديكِ ملابس لم أقم برؤيتها من قبل أو أي حقائب لم تقومي بإرتدائها؟

You don't have some super-secret scientific insight?
أليس لديكِ بعض البصيرة العلمية فائقة السرية؟

What, like, You don't have one of these in your closet?
ماذا؟ أليس لديكِ واحدة مثل هذه في خزانتكِ؟

Agent, Have you no control over this buffoon?
أيّتها العميلة ، أليس لديكِ أيّ تحكّم في هذا المهرّج؟

Yes, but you are a doctor, Aren't you? You do have an opinion! ?
أجل ، و لكنّكِ طبيبة ، أليس لديكِ رأي في تلك المسألة؟

Do you have any idea what it's like to be a woman in the military?
أليس لديكِ أية فكرة عندما تكوني امرأة في القوات العسكرية ؟

Didn't you have a date?
أليس لديكِ موعداً؟