"أليس هذا سبب" - Traduction Arabe en Anglais

• Isn't that why
• Isn't that what
• Isn't that reason
• Isn't this a reason

Isn't that why we're here, so I can experience college?
أليس هذا سبب وجودنا ؟ لأجرب حياة الجامعة ؟

Isn't that why you immediately know what should be done?
أليس هذا سبب معرفتك ما الذي يجب فعله على الفور؟

Isn't that why you're the boss now, so the place won't be run by idiots?
أليس هذا سبب كونك الرئيس الآن، لكي لا تتم إدارة المكان من قبل الأغبياء؟

Isn't that what widowed brothers are for, suffering terrifying illnesses and giving their unmarried sisters a chance to fuss and flap?
أليس هذا سبب وجود الإخوة الأرامل أن يعانون من المرض ويعطون أخواتهم الغير متزوجات فرصة لإثارة الضجة و الذعر؟

At this point in our world history, Isn't that reason enough?
في هذه النقطة من تاريخ عالمنا أليس هذا سبب كافي؟

Isn't this a reason to get up?
أليس هذا سبب لتستفيقي؟

I do. I mean, Isn't that why we read them fairy tales in the first place?
أعني, أليس هذا سبب قراءة حكايات خيالية لهم في بادئ الأمر؟

Isn't that why you two broke up in the first place, because it was the reverse?
أليس هذا سبب إنفصالكما في المقام الأول ؟ لأنه كان في الوضع العكسي ؟

I mean, Isn't that why we're here, so you can offer me a deal?
, أقصد، أليس هذا سبب وجودي هنا حتى يمكنك عرض صفقة عليّ؟

Slit her throat on a golf course. Isn't that why you're here?
حززتَ عُنقها في ملعب الغولفِ، أليس هذا سبب وجودكَ هنا؟

And Isn't that why you're here, after all?
أليس هذا سبب وجودكم هنا في نهاية المطاف ؟

You have a chance to mold a young mind. Isn't that why you got into teaching?
لديك فرصة لتشكل عقل فتى أليس هذا سبب انضمامك للتدريس؟

Of course. Sure, Isn't that why I'm here?
بالطبع، بالتأكيد أليس هذا سبب مجيئي إلى هنا؟

Well, Isn't that why we're sitting here?
حسناً، أليس هذا سبب جلوسنا هنا؟

Isn't that why you came here... for an ally?
أليس هذا سبب حضورك إلى هنا ... للتحالف؟

I mean, Isn't that why we're really here?
أعنى، أليس هذا سبب وجدونا هنا؟

Cash. Isn't that why you're here?
من أجل النقود,أليس هذا سبب وجودك هنا؟

- Isn't that why we're here?
ــ أليس هذا سبب لماذا نحن هنا؟

Isn't that why you play your little game, "I'm a high school human"?
أليس هذا سبب لعبك لعبتك الصغيرة "أنا إنسانٌ طالب مدرسة عليا" ؟

Isn't that what a diaper is for?
أليس هذا سبب وجود الحفاضات؟

Isn't that reason enough to invite her to the party?
أليس هذا سبب كافي لدعوتها ؟