"أمعن" - Traduction Arabe en Anglais

• closer
• closely
• reflected
• take a good

Take a look closer, huh? Look at all the other doorknobs here.
أمعن النظر جيّداً، أنظر إلى مقابض الأبواب الأخرى.

Take a closer look and try aging him down about 16 years.
أمعن النظر، وحاول تصغير سنّه بـ16 عاماً.

My prints are on the truck, and look closer at those crime scene photos.
بصماتي على الشاحنة و أمعن النظر في صور مسرح الجريمة

She also pointed out that her delegation had looked very closely at the information presented by the organization before joining the consensus.
كما أشارت إلى أن وفدها قد أمعن النظر في المعلومات التي قدمتها المنظمة قبل الانضمام إلى توافق الآراء.

At this year's spring high-level meeting, the Council reflected on how this could be done.
وقد أمعن المجلس النظر خلال الاجتماع الرفيع المستوى الذي عقده في ربيع هذا العام في الكيفية التي يمكن أن يتم بها ذلك.

♪ You better take a good look around ♪ ♪ Oh, if you're looking down ♪
"أمعن النظر حولك فحسب، حتى لو كانت نظراتك صغيرة"

Look closer, Thomas.
أمعن النظر، "طوماس".

No. Take a closer look.
لا، أمعن النظر

Yeah, well, look closer.
-أجل، حسنا، أمعن النظر .

Look closer.
أمعن النظر

Look closely'cause it's all in there. Boo! So, how much do you charge?
أمعن النظر, لأن كل شيء هنا إذا, كم من المال تريد أن تتقاضى؟

I was looking more closely at the date of James' Special Forces missions,
حضرة العميل الخاص (لاندي)، كنت أمعن النظر بتواريخ عمليّات (جيمس) الخاصّة

Are you sure? Look closely.
هل انت متأكد، أمعن النظر

My delegation has reflected upon efforts under way to reform our United Nations.
لقد أمعن وفدي النظر في الجهود المبذولة ﻹصلاح اﻷمم المتحدة.

12. Turning to the issue of the death penalty, he said that the decision to retain it reflected a serious and considered democratic choice of the American public.
١٢ - وبصدد اﻹشارة الى موضوع عقوبة اﻹعدام، قال إن قرار اﻹبقاء عليها يعكس خيارا جادا وديمقراطيا للشعب الامريكي بعد أن أمعن النظر فيه.

take a good look around us.
أمعن النّظر لما حولنا.

take a good long look.
أمعن النظر فيها