"أملك هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• own this
• have that
• have this
• had this
• own the
• got that
• I have it
• got this

I own this world, and I know every trick in it except for one last thing, the same thing you were looking for when we first came here.
أنا أملك هذا العالم أعرف كل خدعه، ماعدا واحدة أخيرة نفس الشيء الذي كنتِ تبحثين عنه عندما جئنا هنا لأول مرة

Well, during one of those times did she happen to mention that I own this building.
حسناً، في أحد تلك المرات هل صادفت وأن أشارت بإني أملك هذا المبني.

And I'm glad that I still own this place
وأنا مسرور أنني لا أزال أملك هذا المكان

We've been on the ground a whole two and a half hours, how could I not have that for you?
منذ ساعتان و نصف كاملتان كيف لي أن لا أملك هذا من أجلك؟

I have this neighbor and he built a Jacuzzi in his bedroom and it has a running aqueduct connected to a wading pool outside.
أنا أملك هذا الحي و هو قد بنى هذا الجاكوزي في غرفته و به قناة جارية متصله ببركة متقنة الصنع في الخارج

You know, I had this desk for five years.
أنتي تعلمين أنه كنت أملك هذا المكتب لمدة 5 سنوات حقاً ؟

Look, uh, just to be clear, I don't own this arena.
إسمعوا، لنكن واضحين أنا لا أملك هذا الملعب الرياضي

I don't own this house.
لا أملك هذا المنزل لستسوىأحدالمستأجرين..

I own this whole building. You can't come in here without my authority.
أنا أملك هذا المبنى بأكمله لا يمكنك القدوم إلى هنا بدون سلطتي

I own this place. I bet she didn't tell you that.
وأنا أملك هذا البيت، أراهن على أنّها لم تخبرك بذلك، صحيح؟

Legally, I still own this house!
من الناحية القانونية، ما زلت أملك هذا المنزل

- I own this house. I was born here.
ــ أنا أملك هذا البيت، لقد ولدت هنا

I'm sorry. If I didn't own this place, I'd fire me on the spot.
أنا آسف، إن لم أكن أملك هذا المكان لطردت نفسي في الحال

I'm the only diner who matters here. I own this restaurant.
أنا الوحيد المهم هنا أنا أملك هذا المطعم

Prudent, cautious, conservative. And I do have that side of me.
محتشمة وحذرة ومتحفظة إنني أملك هذا الجانب في شخصيتي

I don't have that level of hustle left in me, but you do.
أنا لا أملك هذا المستوى من الصخب , ولكنك تفعل

I don't have that. I ain't got that to lose that's the difference.
و أنا لا أملك هذا و لن أخسره , هذا هو الفرق

Hey, look, I can get in a lot of trouble for just letting you know I have this.
قد أقع في متاعب كثيرة فقط لإعلامك أنني أملك هذا

Because the roof is leaking? No, that's the bucket for the leak. I have this one because it belonged to my father.
كلا، ذلك هو دلو التسريب أملك هذا لأنه دلو أبي

I've had this lot 27 years, and it's dying right before my eyes.
أملك هذا المعرض منذ 27 عاماً وهو الآن ينهار أمام عيني

I own the Alibi Room!
أنا أملك هذا المكان والذي يعتبر حانة إذا لم تكن تعلم

Did she... look, your mother does know I have it.
... هل هي أنظري .. والدتكِ لا تعرف بأنني أملك هذا

So, now I got this thing in my brain- the Intersect, like I told you- you know, and...
لذا الآن أملك هذا الشيء في رأسي التداخل كما أخبرتك أنت تعلم و هو لا يعمل