"أنادي" - Traduction Arabe en Anglais

• I call
• calling
• call upon
• screaming

Does counsel have any motions to bring before I call in the jury and start the trial?
هل لدى المستشارين القانونيين أي مذكرة توضيح قبل أن أنادي هيئة المحلفين وابدأ المحاكمة ؟

I call once again for the reform of this important Organization, which represents multilateralism -- something we have always consistently defended.
أنادي مرة أخرى بإصلاح هذه المنظمة الهامة، التي تمثل روح التعددية - الروح التي دأبنا دائما على الدفاع عنها.

I call for respect for those Salvadorans.
أنا أنادي باحتــرام أولئك السلفادروريين.

Carrying it over to the window, and calling your name through it...
فأخرجه من النافذة و أنادي باسمك من خلاله لأعيدك إلى البيت

calling military base, we have suffered a fierce attack.
أنا أنادي القاعدة العسكرية نحن نتعرض لهجوم كاسح

from here on out, I'm calling the shots. Capisce?
من هنا للخارج، أنا أنادي الفرص ، متفقون؟

When I call your name, report to the agent you're assigned to.
عندما أنادي أسمائكم، أبلغوا العميل الذي كلفتم إليه

As I call out your names, please come to the stage.
عندما أنادي أسمائكن، الرجاء الصعود إلى المسرح.

All right, when I call your name, step up and get your bunk assignment.
حسناً، عندما أنادي أسمكم تقدموا وخذوا أغراض مبيتكم

Now when I call your name, you will state your hypothesis and bring me up to date on your experiment.
الآن عندما أنادي اسمك، سوف تعلن فرضية بك وأحضر لي حتى الآن على تجربتك.

Who I call out as loud as I can but can't hear me.
الذى أنادي عليه بأعلى صوتي لكن لا يمكن سماعي.

When I call your name, step out and tell me your date of birth.
عندما أنادي على اسمك، أخرج وأخبرني عن تاريخ ميلادك

Can you go into the exam room until I call you?
هلّا تذهبين لغرفة الفحوصات حتّى أنادي اسمك؟

I am by no means being original or precedent-setting in calling for this.
ولست بحال مبتدعا ولا محددا للأولويات؛ حين أنادي بهذا.

would be like me calling your mom "thunder thighs."
سيكون مثلي عندما أنادي ."أمكِ "ذات الأفخاذ المترهّلة

I was calling you and you just kept going.
كنتُ أنادي عليك ولكنك إستمريتِ في المواصلة

You scared the hell out of me. Did you not heare calling your name?
لقد أرعبتني كثيراً ألم تسمعني أنادي اسمك؟

How long I've been calling you, Ram?
لكم من الوقت وأنا أنادي عليك، رام؟ لماذا لا تُجيب علي؟

Don't think this means that I've been calling out your name in my sleep.
لاتظن أن هذا يعني أنني كنت أنادي إسمك وأنا نائم

Why do you not hear me calling your name?
لقد كنتُ أنادي بإسمكِ لماذا لم تسمعيني أنادي بإسمكِ؟

"I call upon the ancient power To help us in this darkest hour
أنادي القوى القديمة لمساعدتنا في أحلك الساعات

I was screaming for you, honking the horn.
لقد كنت أنادي عليك، بصوتي والزمور