"أنا آسف حقا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm really sorry
• I am truly sorry
• I'm truly sorry
• I am really sorry
• I really am sorry
• I'm so sorry
• I'm real sorry
• I'm genuinely sorry

Um, hey, I'm really sorry about last night with Peter.
أم، مهلا، أنا آسف حقا الليلة الماضية مع بيتر.

I'm really sorry to interrupt, but I think I found something.
أنا آسف حقا أن يقطع، ولكن أعتقد أنني وجدت شيئا.

I'm really sorry, but... I didn't know what to do. I...
أنا آسف حقا ولكن لم أعلم ماذا علي أن أفعل

I just came here to tell you that I am truly sorry.
أنا فقط جئت إلى هنا لأقول لكم أن أنا آسف حقا.

I'm truly sorry that i wasn't there for you,
أنا آسف حقا لأنني لم أكن هناك بالنسبة لك،

I am really sorry that the attendance was not what we wish it would be.
أنا آسف حقا لأن الحضور لم يكن ما نوده أن يكون.

Hey, I'm really sorry that prick stole your board, dude.
مهلا، أنا آسف حقا أن وخز سرق منتداك، المتأنق‎.

I know you don't have any reason to trust me, but I'm really sorry for messing up your weird, weird thing with the humans.
أنا أعلم أنك لا تملك أي سبب للثقة لي، ولكن أنا آسف حقا لخداع غريب الخاص بك، شيء غريب مع البشر.

I'm really sorry you're locked out of your world.
أنا آسف حقا بان عليك تأمين العالم الذي نعيش فيه

I'm really sorry about last night. Where's the group?
أنا آسف حقا عن الليلة الماضية . أين هي المجموعة؟

I'm really sorry about the way things ended.
أنا آسف حقا حول الطريقة التي انتهت الأمور.

I'm really sorry I was rude, I had no place to be.
أنا آسف حقا أني كنت وقحا، لم يكن لدي أي حق في هذا.

Listen, I'm really sorry about last week, you know.
اسمع، أنا آسف حقا عنه الأسبوع الماضي، كما تعلمون.

Ben, I just wanted to say I'm really sorry.
بن، أردت فقط أن أقول أنا آسف حقا.

I'm really sorry that I blew you off this time.
أنا آسف حقا أن أنا فجر قبالة لكم هذه المرة.

And I'm really sorry I had to put her through all the stuff
و أنا آسف حقا كان لي ل وضع لها من خلال كل الاشياء

I'm really sorry about yesterday, you know, the shovel, and the bleach, and all that.
أنا آسف حقا عن أمس، كما تعلمون، مجرفة، والتبييض، وجميع ذلك.

Look, I'm really sorry I can't stay for dinner, but you sure I can't make you something?
أنا آسف حقا لا أستطيع البقاء لتناول العشاء تعرف أنني لا أستطيع أن أجبرك على شيء

I know you can't ever forgive me, but I am truly sorry.
أنا أعلم أنك لا يمكن أن يغفر لي، ولكن أنا أنا آسف حقا.

Senator, I'm truly sorry for any misunderstanding.
سيناتور، أنا آسف حقا عن أي سوء فهم

I am really sorry about burning your binder yesterday.
أنا آسف حقا حول حرق الموثق الخاص بك أمس.

I really am sorry, about the thing that happened with Jordan.
أنا آسف حقا على الأمر الذي حدث مع جوردان.

It took me forever to put all this on. I'm so sorry.
أنا وضعت إلى الأبد لوضع أنا آسف حقا.

I'm real sorry that this didn't work out.
أنا آسف حقا أن هذا لم ينجح.

I'm genuinely sorry if you think I've been wasting your time.
أنا آسف حقا إذا كنت تعتقد لقد تم تهدر وقتك.