"أنا أؤمن" - Traduction Arabe en Anglais

• I believe in
• I do believe
• I believed in
• I believe that
• I have faith in

I believe in ghosts' cause I just saw one!
أنا أؤمن بوجود الأشباح لأني رأيت واحد للتو

I believe in God, Father Almighty, creator of heaven and earth.
أنا أؤمن بالله القادر على كل شيء خالق السموات والأرض.

I may have overdone it with the chips, but we have four hours on the road, and I believe in us.
ربما أكون قد تجاوزت في ذلك مع الرقائق ولكن نحن لدينا أربع ساعات على الطريق و أنا أؤمن بنا

That's right. I believe in making every experience educational.
هذا صحيح أنا أؤمن بصناعة كل التجارب التربوية

- I do believe in fairies.! I do.! I do.!
أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل هو حيّ

I believe in justice... as long as it's just. Now, what happened?
أوه، أنا أؤمن بالعدالة طالما هي العدالة والان ما الذي حدث

I believe in divine justice. We can go now.
أنا أؤمن بالعدالة الإلهية يمكننا أن نذهب الآن.

I believe in you. I'm not so sure about her.
أنا أؤمن بك . لكنني لست متأكدة من ناحيتها

Well, I believe in God, so I'm not really scared of dying.
حسناً، أنا أؤمن بالله لذلك أنا لست خائفاً حقاً من الموت

Hey, I believe in you.
يمكنكم أن تصبحوا أفضل مهلا، أنا أؤمن بكم

Well, I believe in the goodness of people, especially Franco, who I could tell was special from the moment I met him.
حسنًا، أنا أؤمن بصلاح الناس خاصة فرانكو، الذي قد أجزم وبلحظة لقائي به

Unlike most people in America, I believe in freedom of speech.
بعكس معظم الناس في أمريكا أنا أؤمن بحرية الرأي

I believe in always clearing up misunderstandings eye-to-eye.
أنا أؤمن دائما بمبدأ ازالة سوء الفهم وجها لوجه

Unlike you, Bryce, I believe in an America where all beliefs should be treated with respect.
على عكسك أنا أؤمن بأمريكا حيث كل المعتقدات تعامل باحترام

I believe in what he's doing, I believe the city needs him.
أنا أؤمن بما يفعله وأؤمن بأن المدينة بحاجة له

I believe in trusting the people around me.
أنا أؤمن بالثقة بالأشخاص الموجودين بجوارى

I believe in myself, and I need to be with someone who feels the same way.
أنا أؤمن بنفسي وأريد أن أكون مع من يؤمن بي أيضاً

I believe in this treatment so strongly that I have removed my own children's teeth as a preventative measure.
أنا أؤمن بهذا العلاج بشدة لدرجة أنى ازلتُ اسنان أطفالي كإجراء وقائي

I do believe this world is inhabited by more than just man and beast.
أنا أؤمن أن العالم ملئ بمخلوقات غير الإنسان

And all my career I've dreamed that I'd get to represent someone who I believed in. I believe in you.
وطوال حياتي المهنية حلمت أن أمثل شخص ما أؤمن به ، أنا أؤمن بك

I believe that believing we survive... is what makes us... survive.
أنا أؤمن بايماني أننا سننجو ما هذا ما يجعلنا ننجو

I have faith in things I can see, And buy,anderegulate.
أنا أؤمن في الأشياء التي يمكن أن أراها ,وأشتريها وأستخدمها