"أنا أحتاجك" - Traduction Arabe en Anglais

• I need you

They can't sing like you can. I need you.
هم لا يستطيعون الغناء مثلما تستطيعين أنا أحتاجك

I need you to find the ten biggest Bolita houses in town.
أنا أحتاجك لـ أن تجد أكبر عشرة . منازل في البلدة

I need you to tell him that he's not gonna get the death penalty.
أنا أحتاجك أن تقولي له أنه لن يحصل على عقوبة الإعدام

I need you to be my husband right now, not a journalist.
أنا أحتاجك أن تكون زوجي الآن، لا أحد الصحفيين.

All right, well, I need you in this fight,'cause I got to get back to her.
لا بتس، حسنا، أنا أحتاجك معي في هذه الرحلة ﻷنه علي العودة إليها

Rex you can't leave! I need you here! Hey!
ريكس لا يمكنك المغادرة، أنا أحتاجك هنا ساعدوني ساعدوني، أرجوكم أرجوكم افتحوا البوابة

I need you to believe that this will work.
أنا أحتاجك أن تؤمن أن هذا سوف ينجح

You can't go for seven hours, George. I need you here.
لا تستطيع الذهاب لسبع ساعات أنا أحتاجك هنا

If we're to continue, Robert, I need you, unconditionally, no matter how we choose to move forth, sober or otherwise.
, إذا أردنا الأستمرار , روبرت , أنا أحتاجك , بدون شروط بغض النظر عما أخترناه للأستمرار به , بشكل غير واقعي أو خلاف ذلك

I need you on top of Folsom Foods.
أنا أحتاجك بأن تكون في قضية فولسوم للأغذية

I know it's tough, but I need you to stay on the course.
أنا أعلم أنها صعبة، ولكن أنا أحتاجك إلى البقاء في طريق

In the meantime, I need you to do something for me.
في الوقت الحالي ,أنا أحتاجك لتفعل شيئاً لي.

I hate who I am when I'm with you. Mon coeur... I need you.
أنا أكره ما أنا عليه عندما أكون معك أنا أحتاجك

I need you here, but not if you don't need to be here.
أنا أحتاجك هنا ولكن ليس إن لم تكوني محتاجة لبقائك هنا

Sarah, I need you to keep Chuck's emotions in check so the Intersect can work.
سارة .. أنا أحتاجك لجعل عواطف تشاك تحت التدقيق حتى يمكن للتداخل أن يعمل

I need you to butter up General McMillan over dinner... and get some extra money out of him. Oh, man.
أنا أحتاجك لتتملق على الجنرال ماكميلان على العشاء للحصول على أموال أضافية منهم

Chris, I need you to stack the boxes in the back for me.
كريس , أنا أحتاجك أن ترتب كومة من الصناديق في الخلف

I need you to access this phone's calling history.
أنا أحتاجك لتصل الى بيانات هذه المكالمات

You're protecting her because you're jealous She did what you couldn't. I need you.
أنتِ تحمينها بدافع الغيرة لقد فعلت ما عجزتِ عنه أنا أحتاجك

Griffin, I need you to run these shipping reports upstairs to the CEO.
جريفين , أنا أحتاجك لتوصيل تقارير الشحن هذه للمدير التنفيذي في الطابق العلوي