"أنا أردت فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• I just wanted
• just wanted to

I just wanted to really thank you for bringing in that surgeon.
أنا أردت فقط أن أشكر حقا لكم ليصل في هذا الجراح.

WELL, I just wanted TO GET TO KNOW YOU BETTER.
حسنا، أنا أردت فقط أن أتعرّف عليك بشكل أفضل

I just wanted you to know that Joe got another job.
أنا أردت فقط أن تعلمي أن جو حصل وظيفة أخرى

I just wanted to make sure everything was okay.
أنا أردت فقط ألتأكد من أن كل شيء على ما يرام

I don't need you to be sorry, I just wanted you to have fun.
أنا لا تحتاج منك أن تكون آسف، أنا أردت فقط الحصول على المتعة.

I just wanted to understand the drug before I crusaded against it.
أنا أردت فقط أن أفهم المخدرات قبل أن أحارب ضدها

Hey, I just wanted to say that I'm sorry.
مرحبا، أنا أردت فقط أن أقول إنني آسف.

No, I just wanted to make a flashy entrance.
أوه لا ياعزيزتي , أنا أردت فقط أن أقوم بدخولاَ مبهجاَ

When I first moved here, I just wanted a fresh start, and then I met you, and you were so mean.
عندما انتقلت إلى هنا، أنا أردت فقط بداية جديدة ثم التقيت بك، وكنت اعني

I just wanted to do something real nice for you, Sammy.
أنا أردت فقط أن تفعل شيئا لطيفا حقيقي بالنسبة لك، سامي.

I just wanted to take a moment, sweetheart, to express my deep...
أنا أردت فقط أن أتوقف لحظة، حبيبته، للتعبير عن عمق بلدي...

I just wanted to thank you for agreeing to move in.
أنا أردت فقط أن أشكرك لأنكي وافقتي باالعيش هنا

Oh, God. I just wanted a bottle of wine. I should've opened a can of beer.
يا إلهى أنا أردت فقط زجاجة نبيذ كان على فتح زجاجة بيرة

Sorry to surprise you. I just wanted to check on Dad.
. آسف لمفاجئتك . أنا أردت فقط أن أطمئن على والدي

Oh, I just wanted to see how you do it.
أوه ، أنا أردت فقط أن ارى كيف يمكنك أن تفعل ذلك.

You know, I just wanted to make changes in my life, and
أنت تعرفٍ, أنا أردت فقط إجراء تغييرات في حياتي, و

I just wanted to make sure we're still on for tomorrow night.
أنا أردت فقط ان أتاكد أننا مازلنا على نفس الموضوع حتى ليلة الغد

I just wanted to spend some time with him alone... and now I can't.
أنا أردت فقط القضاء بعض الوقت معه لوحده والآن لا أستطيع

I just wanted to stay with you for a little while. That's all.
أنا أردت فقط أن أبقى معك لفترة وجيزة, هذا كل شىء