"أنا أعاني" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm having
• I suffer
• I'm suffering
• I am suffering
• I'm struggling
• I've been having

I'm having a hard enough time pretending I'm alive, let alone throwing a performance as a psychic into my repertoire.
أنا أعاني بشدة حاليًا من مشكلة تمثيلي أنّي على قيد الحياة ناهيك عن قيامي بدور الوسيطة الروحية أيضًا

Hey, I'm having myself a little bit of a... what, on the street, is referred to...
..أنا أعاني من .. ما يطلق عليه في الشارع

I'm having what you might call a crisis of faith, if you will.
أنا أعاني, مما يمكنك أن تسميه, أزمة إيمانية

A God gave me the power to say how much I suffer.
لقد أعطاني الله القوة لكي أقول الى أي حد أنا أعاني

In both stories, the ship sinks... my family dies and I suffer.
في كلتا القصتين، تغرق السفينة و تموت عائلتي، و أنا أعاني

If you've come to yell at me, I think I'm suffering enough as it is.
إذا كنت قد حان ليصيح في وجهي، وأنا أعتقد أنا أعاني بما فيه الكفاية كما هو.

Perhaps I am suffering from loneliness of being in a new land.
ربّما أنا أعاني من الوحدة لكوني في بلاد جديدة.

I'm struggling, Dad.
أنا أعاني يا أبي

I'm having a heart attack! And my doctor is at Saint Marcus Hospital!
أنا أعاني من أزمة قلبية وطبيبي في مشفى سانت ماركوس

I'm having trouble bagging. Lot of resistance. BP 70 over 40.
أنا أعاني مع كيس التنفس , الكثير من المقاومه الضغط 70على 40 , معدل ضربات القلب 130

I can't sleep. I'm having nightmares.
أنا لا أستطيع النوم.أنا أعاني من الكوابيس

Just give me a minute. I'm having a bad beard day.
لحظة فقط، أنا أعاني من يوم سيّئ مع لحيتي.

And I just needed this appointment today, I'm having a tough go of it.
ولقد كنت بحاجة لهذا الموعد اليوم أنا أعاني من صعوبات

Well, I'm having trouble differentiating between the witches' magic and evil.
حسناً ، أنا أعاني من مشكلة بالتفريق بين سحر الساحرات و الشر

I suffer from enthusiasms over a good stride piano.
أنا أعاني من التحمّس لسماع موسيقى البيانو

I suffer from insomnia, I'm a huge Civil War buff, and most people find me offensively arrogant.
أنا أعاني من الأرق و أنا محارب من الحرب الأهلية . و معظم الناس يجدونني متغطرساً عدوانياً

I suffer from a lot of disorders. Forget about that.
أنا أعاني الكثير من الإضطرابات، إنسَ الأمر.

I'm suffering a little PTS-Double-D.
أنا أعاني قليلاً من اضطراب ما بعد الصدمة

I'm suffering because of the clothes you sent, so come here right now with taxi fare!
أنا أعاني بسبب الملابس التى أرسلتيها، لذا فلتأتي إلى هنا بإجرة التاكسي!

Don't kill yourself with grie f. I'm suffering too.
. لا تقتل نفسك بالحزن . أنا أعاني أيضا

I am suffering from panic attacks, sleeplessness, agoraphobia and fear... all within the windows of behavior one expects from trauma victims.
لذا سأوضحة لك أنا أعاني من الرعب,وأزمات رعب,وقلة نوم الخوف من الأماكن العامة والخوف كلها ضمن نوافذ السلوك

I am suffering from alcoholism and depression, and I voluntarily checked into a facility.
أنا أعاني من إدمان الكحوليات و الاكتئاب و تطوّعت للعلاج داخل المصحّة

Yeah. Mr. F., I'm struggling here.
نعم يا سيد أف أنا أعاني هنا.

I've been having a hard time finding my balance right now.
أنا أعاني من وقت عصيب في إيجاد توازني فحسب