"أنا أعرفها" - Traduction Arabe en Anglais

• I know her
• I know it
• I knew her
• I know the
• I've known

I know her. Good person, comes from a cop family, always wanted to do the right thing.
أنا أعرفها , شخص جيد , أتية من عائلة شرطية

The doctors give her half a year, - so if I know her right it will be 18 months.
الأطباء يعطونها نصف سنة و إذا أنا أعرفها جيدا سيكون ذلك 18 شهرا.

We worked together in the hospital during the war, so I know her better than all of them, really.
لذلك أنا أعرفها أكثر منهم جميعاً، في الواقع

I have labored in this country for 15 years, I know it better than you.
لقد عملت بجد في بلاده لخمسة عشر عاما، أنا أعرفها أفضل منك.

Yeah, I knew her before the war, Madame Zora, you say?
نعم.. أنا أعرفها قبل الحرب أتقول مدام زورا ؟

Well, yeah, I know her pretty well, too, I mean...
حسناً , صحيح , أنا أعرفها جيداً , أيضاً , أقصد

I know her well enough to know that she's a woman, and women like bad boys.
أنا أعرفها جيدا بما يكفي وهي امرأة والنساء يحببن الرجال الاشقياء

With all due respect, sir, I know her. I'd like to be the one.
مع كامل إحترامي، سيـّدي أنا أعرفها وأود أن أُخبرها أنا

I know her. I helped her. She came to me when she was sad.
أنا أعرفها ، لقد ساعدتها لقد أتت إليّ حينما كانت حزينة

Everything is cool. I know her and I'm the one who's going to marry her.
كل شيء رائع، أنا أعرفها و أنا الذي سيتزوجها

I know her. I know her. Henry Jerrod.
أنا أعرفها أنا أعرفها هنري جيرود هنري جيرود

I do, I feel like I know her better than I know anybody else.
أنا أعرفها ، أشعر بأني أعرفها أكثر من معرفتي بأي شخص آخر

Well, I guess you could say I know her because of her father.
حسناً, أعتقد أنه يمكنك أن تقول أنا أعرفها بسبب والدها

- It's OK. I know her. Just be cool.
لابأس ، أنا أعرفها ، فقط إهدأ اللعنه ـ اللعنة ـ اللعنة

A little blonde with blue eyes? Take no notice. I know her.
فتاه شقراء صغيرة ذات عينان زرقاوان أنا أعرفها ، إنها ليست ملائمة لمزاجك

- I know her. - I'll call for help.
أنا أعرفها ساتصل طلبا للمساعدة

I know her, and she wouldn't do that.
أنا أعرفها جيدً, لم تكن لتفعل ذلك أبداً

I know it especially, because I have certain gifts.
أنا أعرفها على وجه الخصوص لأن لدي هدايا قليلة

You know it, I know it. Just make sure he knows it.
.أنت تعرفها و أنا أعرفها .فقط أحرص على إنه يعرفها

I knew her and can't produce my raincoat, it was stolen.
أنا أعرفها ، ولم يكن لديّ معطف المطر لقد تمت سرقته

Shit, I know the bad. I ain't lying'to no one about the bad.
اللعنة ، أنا أعرفها لن أكذب على أحد بخصوصها

We are not your run-of-the-mill divorce. I've known her since I'm 19.
هذا ليس طلاق كغيره أنا أعرفها منذ 19 سنة