"أنا أعلم أنه من" - Traduction Arabe en Anglais

• I know it's

I know it's hard for men to imagine women having their own reasons for doing anything, but I'm looking for my own book.
أنا أعلم أنه من الصعب على الرجال أن يتخيلوا نساء لديهن أسبابهن الخاصة للقيام بأي شيء، ولكن أنا أبحث عن كتابي.

I know it's hard to believe, but I'm a little shy.
أنا أعلم أنه من الصعب الاعتقاد، ولكن أنا خجولة قليلا.

Uh, I know it's a shame about Ben being deported, but I just wanna let you guys know that I am still here.
اه، أنا أعلم أنه من ألعار علا بين أن يُرحل لكن فقط أريد أن أُعلمكم يا أصحاب بأنني لا زلت هنا

I know it's hard to believe, but you're thinking about who he became, not who he was.
أنا أعلم أنه من الصعب التصديق، ولكني كنت أفكر في الذي ستكونيه، لا من كانت.

I know it's a long shot, but Central City has the highest concentration of iron oxide in the country.
أنا أعلم أنه من تسديدة بعيدة، ولكن وسط المدينة لديها أعلى تركيز من أكسيد الحديد في البلاد.

I know it's hard right now, but it's gonna be okay.
أنا أعلم أنه من الصعب الآن، ولكنها ستكون بخير.

I know it's hard, but you need to talk about it.
أنا أعلم أنه من الصعب، ولكن عليك أن تتحدث عن ذلك.

I know it's hard for some people to understand.
أنا أعلم أنه من الصعب على بعض الناس أن يفهموا.

Hey, I know it's hard to leave your home and all.
مهلا، أنا أعلم أنه من الصعب مغادرة منزلك وجميع.

I know it's hard, but you have to tell him.
أنا أعلم أنه من الصعب ولكن عليك أن تقولي له

I know it's hard for you always having to stay here in the house.
أنا أعلم أنه من الصعب عليك أنه. يجب عليك البقاء في المنزل للأبد

I know it's customary for the birthday boy to receive presents, but I feel like I got the greatest gift the day he was born.
أنا أعلم أنه من المعتاد ل عيد ميلاد صبي لتلقي الهدايا، لكني أشعر وكأنني حصلت أعظم هدية

I know it's illogical and I have no empirical evidence.
أنا أعلم أنه من غير المنطقي وليس لدي أي أدلة تجريبي

I know it's hard for him to believe that, but I do.
أنا أعلم أنه من الصعب له أن نعتقد أنه، ولكن أقوم به.

Look, I know it's old-fashioned, but I just always thought that my first time would be more meaningful if I waited for the perfect man.
اسمع، أنا أعلم أنه من الطراز القديم, لكن أنا فقط اعتقدت ان الأولى ستكون ذات معنى

I know it's late, but it's very urgent.
أنا أعلم أنه من المتأخر، ولكن هناك ضرورة ملحة للغاية.

I know it's difficult for you Hardy to understand, but some things are out of your control.
أنا أعلم أنه من الصعب عليك هاردي أن تفهم لكن بعض الأمور تخرج عن نطاق السيطرة الخاصة بك

Why does everyone hate me? I know it's weird to ask you... you rightfully hate my guts.
ماذا هل أصبحت مكروها من كل الأشخاص أنا أعلم أنه من الغريب أن أسألكي

I know it's hard to breathe, but stay with me.
أنا أعلم أنه من الصعب أن تتنفس، ولكن تبقى معي.

Look, I know it's hard for you to believe, but I really have changed.
أنظري، أنا أعلم أنه من الصعب عليك التصديق لكنني تغيرت بالفعل