"أنا أعلم ما" - Traduction Arabe en Anglais

• I know what
• I know how
• I-I know what
• I do know what
• I know just what

Son, I know what happened to you at the Brooklyn Navy Yard.
بني , أنا أعلم ما حدث لك في فناء بروكلين البحري

And yes, I know what we were to each other before.
ونعم، أنا أعلم ما كنا نشعر لبعضنا البعض قبلا ً

I know what's in there and I ain't leaving without it.
أنا أعلم ما الذي يوجد هناك و لن أغادر بدونه.

I know what you're going through. And it ain't easy.
أنا أعلم ما الذي تمرين به, وهو ليس هيِّنًا.

Aria, I know what you were whispering on the phone with Spencer.
أريا، أنا أعلم ما كنت تهمسين به على الهاتف مع سبنسر

I know what kind of offers you've been getting.
أنا أعلم ما نوع العروض التي كنتِ تتلقينها

You don't have to hide in here. I know what you're doing.
لا يجب عليك أن تختبأي هنا أنا أعلم ما الذي تفعلينه

He's the real deal. Plus, I know what he thinkin'.
إنه الصفقة الحقيقية بالإضافة أنا أعلم ما يفكر به

I know what I saw at the club that night.
أنا أعلم ما رأيته في الملهى في تلك الليلة

I know what you say, what you do; who you screw.
أنا أعلم ما تقوليه، مالذي تفعليه, من تقيمين علاقة معه

Look, I know what you're saying and I know how bad it looks, but nobody knows what it's like when it's just the two of us.
إنظرى, أنا أعلم ما تقولينه و أعلم كيف يبدو الأمر سيئاً و لكن لا أحد يعلم كيف يكون عندما نكون نحن الإثنين فحسب

I know what'II really get you out of the woods.
حسناً,أنا أعلم ما الذي يخرج من الحالات السيئة حقاً

I know what's best for us and where to get more.
أنا أعلم ما هو جيد لنا وأين نحظى بالمزيد

I know what's inside of both of us, and I know how badly it wants to come out.
أنا أعلم ما بداخل كلٌ منا وأعلم درجة الشر التى تريد الخروج

I know what protected speech is. I can say what I want.
أنا أعلم ما هي حرّية التعبير بوسعي قول ما أشاء

I know what it's like to find that one special woman.
أنا أعلم ما هو عليه مثل لتجد أن امرأة واحدة خاصة.

I just, you know, I know what it's like.
أنا فقط، كما تعلم أنا أعلم ما هو عليه الحال

More importantly, I know what you can do.
والأكثر أهمية , أنا أعلم ما الذي يمكنك فعله.

We were all in the dollhouse. I know what you're going through.
كلنا كنا في بيت الدمى.أنا أعلم ما تمرين به.

Well, I guess I know what I'm doing in my lunch hour.
حسناً، إذن أنا أعلم ما سأفعله في ساعة الغداء

I-I know what she meant to you.
أنا أعلم ما الذي تعنيه بالنسبة لك

I do know what people will do to get out.
أنا أعلم ما الذي سيفعله الناس ليخرجوا منها.

- Make it fast, Shoedog. - I know just what I want.
ـ أنهى الأمر سريعاً يا كلب الأحذية ـ أنا أعلم ما أريد