"أنا أفهم" - Traduction Arabe en Anglais

• I understand
• I get it
• I see
• I do understand
• I know
• I understood
• I can understand
• My understanding is

I understand today's about Happy and Toby, so we're done talking.
أنا أفهم اليوم عن سعيد وتوبي، لذلك نحن فعلنا الحديث.

I don't agree with this course of action, but I understand it.
أنا لا أتفق مع هذا الإجراء ، ولكن أنا أفهم ذلك.

I understand what you stand for and while I disagree with you, I haven't come here to disrespect you.
أنا أفهم ماذا أنت تقف ل وبينما أنا أختلف معك، وأنا لم آت هنا لعدم احترام لك.

I understand that there are many people on the surface too.
أنا أفهم أن هُناك الكثير من الناس على السطح أيضاً.

I understand now the need for hood and cloth.
أنا أفهم الآن بحاجة لغطاء محرك السيارة والقماش.

I understand Sammy discussed with you Baker's Dunkirk film,
أنا أفهم سامي ناقش معك فيلم بيكر دونكيرك،

So I understand that your loyalty is obviously to him, not me.
لذلك أنا أفهم أن الولاء الخاص من الواضح له، وليس لي.

I understand that, while not banned outright in our code of conduct, sleeping with students reflects poor judgment on my part.
أنا أفهم ذلك، بينما لم تحظر صراحة في مدونة قواعد السلوك، النوم مع الطلاب يعكس سوء الحكم من جهتي.

Now, I understand, in these situations, everybody is hungry for blood, everybody is looking for a scapegoat.
أنا أفهم أنه في هذه المواقف. يكون الجميع متعطشين للدم الجميع يبحثون عن كبش فداء.

Well, now I understand why you left like that.
حسنا، الآن أنا أفهم لماذا تركت هذا القبيل.

I understand my methods may seem cold to you.
أنا أفهم أساليبي, ربما تبدو لك بدون معنى

I understand why you amused yourself with that curvaceous savage.
أنا أفهم لماذا مسليا نفسك مع أن وحشية رشيق.

I understand you're willing to work for an unusual arrangement.
أنا أفهم أنك على استعداد للعمل لترتيب غير عادي

Now, I understand it's difficult, but we're looking for a connection.
الآن، أنا أفهم أنه من الصعب ولكننا نبحث عن اتصال

I understand spiders, but I'm still afraid of them.
أنا أفهم العناكب و لكنني مازلت أخاف منهم

If this is what you have to do, I understand.
إذا كان هذا ما عليك القيام به، أنا أفهم.

So I understand that you read to Miss Hamilton.
لذلك أنا أفهم أنك قراءة لهاميلتون ملكة جمال.

I understand you plan to support your wife by playing the piano?
أنا أفهم كنت تخطط لدعم زوجتك من خلال اللعب على البيانو؟

Kirsten, saving you mom's the most important thing, I get it.
كريستن انقاذ أمك هو أهم شيء أنا أفهم هذا الشيء

I see. You're not even sure I have anything you want.
أنا أفهم ، أنت لست متأكدة أن لدي ما تريدون

I do understand, but you still have your family.
أنا أفهم لكن مازال لديك عائلتك إرجع إليهم

I understand your reluctance. I know what it represents.
أنا أفهم الأنجذاب الى القبعة أفهم ما تمثله

I understood some of that. My impressive Japanese, right?
أنا أفهم بعض من هذا , لقد كنت في مدرسة يابانية

I can understand not seeing a downside to this, as you haven't exactly been Alpha of the year, but think about what else you'd be losing.
أنا أفهم لماذا لا ترى ضرراً من وراء هذا لأنك لم تكن ألفا جيداً على أية حال لكن فكِّر جيداً بما ستفقده

Mr. GREY (United States of America): My understanding is that normally on these reports you only have the reports of Ad Hoc Committees in the official report.
السيد غري )الولايات المتحدة اﻷمريكية( )الكلمة باﻹنكليزية(: أنا أفهم أن ما يدرج عادة في التقرير الرسمي هو تقارير اللجان المخصصة فقط.