"أنا بخير" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm fine
• I'm okay
• I'm good
• I'm all right
• I'm OK
• I'm great

Sure, if you spread it out, I'm fine with that.
بالتأكيد، إذا كنت انتشار بها، أنا بخير مع ذلك.

Um, I'm fine, but if you would just look after my son.
أنا بخير , ولكن هل يمكنك فقط أن تعتني بابني د.

- Your nose looks like shit. - All right, I'm fine.
ـ مظهر أنفك يبدو سيئًا ـ لابأس ، أنا بخير

It's okay, Pop Pop. I'm okay. We're just here till Saturday.
ألابأس بذالك ياجدي أنا بخير نحن هنا ليوم السبت فقط

No, no, no, no. I'm good with this if you are.
لا، لا، لا، أنا بخير هكذا إذا كنتِ كذلك أيضًا

I'm fine except for the bright light shining in my eye.
أنا بخير عدا عن الضوء اللامع الذي يشع في عيني

- I'm fine. - They need to adjust your meds.
أنا بخير انهم بحاجة الى ضبط ادويتك الخاص بك

Yeah, yeah, I'm fine. I just really want to nail this fucker.
أجل، أجل، أنا بخير لا أريد إلا النيل من هذا الوغد

I'm deeply touched by your concern, Bishop, but, seriously, I'm fine.
تأثرت بشدة من قلقك علي ،بيشوب، ولكن،في الحقيقة، أنا بخير

Look, man, I'm fine in that department, so don't worry about me.
نظرة، رجل، أنا بخير في ذلك القسم، لذلك لا تقلق لي.

Okay, look, I'm fine with you fighting other people if you wanna do that, but what we have is special.
حسنا، نظرة، أنا بخير معكم محاربة الآخرين إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، ولكن ما لدينا هو خاص.

Hi. I'm fine, honey. How did you get here?
مرحبًا، عزيزتي أنا بخير كيف جئتِ إلى هنا؟

No... well, I-I don't know. Wait... no, I'm fine.
كلا، حسناً، لا أعرف إنتظر، كلا، أنا بخير

I said, I'm fine. I'll see my own doctor. Back up!
قلت لكم أنا بخير سوف أذهب لطبيبى الخاص ، ابتعدوا

- See the medic, go home. - No, I'm fine.
أذهب إلى الطبيب ثم إلى المنزل لا، أنا بخير

I always like seeing you, but I'm okay without adult supervision.
أحب رؤيتك دوماً ولكن أنا بخير دون إشراف من الكبار

Mom, I'm okay. I told you I don't believe in ghosts.
أمي ، أنا بخير أخبرتكِ أنني لا أصدق بوجود الأشباح

I'll catch leprosy from the water, but otherwise I'm okay.
سأصاب بالجذام من الماء لكن عدا ذلك أنا بخير

No, Dad, I'm good. We can just get up outta here.
لا يا أبي، أنا بخير دعنا فقط نغادر من هنا

- I'm good. - You want to share a pasta?
ـ أنا بخير ـ هل تُريد مُشاركتى الباستا ؟

May. I'm all right. Glad to see you can talk.
ماي أنا بخير أنا سعيدة لأراك تتحدثين هيا، أختي

- You just seem kind of intense. - I'm OK, are you OK?
تبدين لي كشخص آخر أنا بخير, هل أنت بخير؟

I'm telling you, Gretch, I'm great. Living alone is way fun.
أفول لك يا كريتش أنا بخير حياة العزوبية اجمل بكثير