"أنا سأخبر" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll tell
• I'm gonna tell
• I'm telling
• I'm going to tell
• I will tell

I'll tell the others, get them to make their lists.
أنا سأخبر الآخرين, اجمعهم من أجل تحضير قوائمهم أجل أنا متأكد أنه بدأ نفاذ

If we go to jail, I'll tell everybody you a hairdresser!
إذا ندخل السجنّ، أنا سأخبر كلّ شخص أنت مصفّف شعر!

All right. I'm just gonna keep it simple. I'll tell Rory.
حسنا, أنا سأبقى ذلك بسيطا أنا سأخبر روري

I'm gonna tell Dr. Lowenstein about Callanwolde.
أنا سأخبر د.لونستين عن حادثة كالن وود

I'm telling Brian he has to rein Dylan in once and for all.
أنا سأخبر براين .. أنه يجب عليه كبح جماح ديلين للأبد

Because you're not guilty of any wrong, and before it's over I'm going to tell the world.
لأنك لست مذنباً بأي خطأ وقبل إنتهاء الأمر، أنا سأخبر العالم

- Save your breath. I will tell mamma. - I don't wish to know.
ـ وفرى أنفاسك, أنا سأخبر ماما ـ لاأرغب فى أن أعلم

Come on, Michel. I'll tell all the ladies what a stud you are.
هيا يا ميشيل أنا سأخبر كل الفتيات بما يجعلك عظيما

I'll tear up the papers. I'll tell the doctors. Whatever you want.
انا سأمزق الصحف, أنا سأخبر الأطباء أى شىء تريده

Okay. I'll tell Nelson this isn't working out and get you reassigned.
أنا سأخبر نيلسن ان هذا لا ينفع ويجعلك تخصّص ثانية

I'll tell Ma tomorrow that we're leaving
أنا سأخبر امي غدا بأنّنا سنغادر

I'll tell Francie you said good-bye.
أنا سأخبر فرانسي قلت مع السّلامة.

If you don't see me again, I'll tell the police.
إذا لن تراني ثانية أنا سأخبر الشرطة

Pay me 200 bucks... and I'll tell a couple of girls that you're dynamite in bed."
أنا سأخبر كل الفتيات عن قدرتة الرائعة بالمضاجعة.. وقام بفعل ذلك"

I'm gonna tell my mom about the game.
أنا سأخبر أمي عن اللعبة.

Or the conspiracy, and I'm gonna tell the world.
أو المؤامرة أنا سأخبر العالم

I'm gonna tell the Titus brothers to take their job and ya mind coming with me for moral support?
أنا سأخبر الاخوة (تيتوس) اني لا اريد عملهم و هل يمكنك ان تأتي معي من اجل الدعم النفسي؟

That was bullshit. I'm telling everybody we stole a cop car.
ذلك كان هراء , أنا سأخبر الجميع بأننا سرقنا سيارة شرطة

I'm telling the story anyway. You see...
أنا سأخبر القصة على كلٍ, وكما تعرفون..

- I'm going to tell mum - No, you're not telling her anything
أنا سأخبر أمي- لا , إنكِ لن تخبريها أي شيء-

Even I'm going to tell Frankie about my love... You do it too
و أنا سأخبر فرانكى و انت أيضا

I will tell Ravi when he comes.
أنا سأخبر رافي عندما ياتى.