"أنا سأقول" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll say
• I'm gonna say
• I'll tell
• I will say
• I'm gonna tell
• I'd say
• I'll do
• I will tell
• I would say
• I'm going to tell

I'll say it looks good. It's in my proprietary font, Shelvetica.
أنا سأقول بأنه يبدو جيداً إنه بخطي الخاص , شلفتيكا

I'll say a word, and you say whatever comes into your head.
أنا سأقول كلمة , و أنتي تردين بأول شيء يخطر ببالك

Okay, I'm gonna say a thing, and you can take it or leave it, whatever.
حسناً، أنا سأقول شيئاً وأنت يمكنك أن تأخذ به أو تنساه، أياً كان

I'm gonna say something that I've never said before.
أنا سأقول شيئا لم يسبق لي أن قلته من قبل.

I'll tell you what I told that girl at the Yankee Candle store.
أنا سأقول لك ما قلت لتلك الفتاة فى متجر اليانكى للشموع

And in my home I will say who is to get out and who is to stay.
وفي بيتي أنا سأقول من الذي يخرج ومن يبقى

I'm gonna tell Charlie he can come courting if he wants to.
أنا سأقول لتشارلي انه يمكنه أن يأتي ليخطبك اذا كان يريد

I'd say that's a good enough reason to do it.
لن أفعل هذا أبدا أنا سأقول بأنه سبب كافي

I'll say. You might want to start with the singing.
أنا سأقول ، أنك ربما تحتاج أن تبدأ بالغناء

I'll say I was the one who challenged Simon.
.أنا سأقول بأني كنت الشخص الذي أعترض سيمون

That's it! And I'll say it was your idea. I won't be alone in front of the firing squad.
أجل ، و أنا سأقول بأنها كانت فكرتك أنا لن أكون بمفردي في مجموعة الإعدام

I'll say hi to your wife, Kelly, for you. Talk to you later. [PHONE HANGS UP]
أنا سأقول مرحبا إلى زوجتك، كيلي، لك تكلّم معك فيما بعد

I'll say whatever Susan wants, but I gotta go.
أنا سأقول ما تر سوزان ، لكنّي سأذهب.

And right now, I'm gonna say that guy is our number one suspect.
والآن، أنا سأقول أنّ ذلك الرجل هو المُشتبه به الرئيسي.

Now, I'm gonna say something, and I'm only gonna say it once.
الآن, أنا سأقول شيئا وأنا سأقوله فقط لمرة واحدة

I'm gonna say it one time, all right?
أنا سأقول ذلك مرة واحدة، كل الحق؟

If it's all right with you, I'll tell her.
اذا كان كل شيء على مايرام بالنسبه لك.. أنا سأقول لها

I'll tell you what's official. I'm quite angry.
أنا سأقول لك ما هو الرسمي، أنا غاضب جداً.

I will say that you drugged me, stole it back.
أنا سأقول أنكم خدرتموني, وسرقتموه

Charlotte, I'm gonna tell you this ahead of time
تشارلوت , أنا سأقول لك هذا قبل وقته

No, I'd say keep all your notes and drafts in one place
لا، أنا سأقول أبقي جميع ملاحظاتك ومسوداتُكِ في مكان واحد

- I'm not gonna do that. - Fine. I'll do it.
لن أفعل ذلك - لا بأسـ أنا سأقول ذلك -

I will tell the truth... after you put down the gun.
أنا سأقول الحقيقة بعدما تنزل المسدس

- Well, then I would say, maybe, if I saw you at the Butter Stick Bakery, maybe I would come and join you for a... cruller.
أنا سأقول إذا رأيتك فى مطعم الباتر ستيك ربما سأتى و أنضم إليك و أكل قطعه كرولر

- So I'm going to tell you exactly what we can't offer you.
لذلك أنا سأقول لك بالضبط ما نحن لا يمكن أن نقدمه لك