"أنا سوف أقول" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll tell
• I'll say
• I would say
• I'll just say
• I'm gonna say

Look, I'll tell you what, the rest of this trip, I'll get your back.
أنظر، أنا سوف أقول لك ،في ما تبقى من هذه الرحلة سوف أحمي ظهرك

I'll tell you who it's not gonna be.
أنا سوف أقول لك من أنها ليست ستعمل يكون.

I'll tell you, I'll tell you what happens.
أنا سوف أقول لكم، وأنا سوف اقول لكم ما يحدث.

And, in the meanwhile, I'll say a word to Mrs. Osmond.
و، في هذه الأثناء، أنا سوف أقول كلمة للسيدة أوزموند.

I'll say that it was written with the left hand. Just write it.
أنا سوف أقول أنه قد كُتب باستخدام اليد اليسرى أكتب ذلك فحسب

I would say Mr. and Mrs. Jones, due to the size of your mom, we have to think outside the normal protocol.
أنا سوف أقول السيد أو السيدة جونز بسبب وزن

Okay, I'll just say hello and good-bye. Short.
. حسنا، أنا سوف أقول مرحبا وداعا قصيرة

- Tommy, don't waste your breath. - No, I'm gonna say it.
تومي ، لا تضيع أنفاسك لا ، أنا سوف أقول ذلك

I'll tell you what, come on out... and I'll cut you in on your fair share.
أنا سوف أقول لك مالذي سوف أفعله هيا أخرج و أنا سوف أقطعك إلى قطع متناسقة

I'll tell you, I was home alone... brainstorming.
أنا سوف أقول لكم، كنت في المنزل وحدي... العصف الذهني

I'll tell her you want to talk.
أنا سوف أقول لها كنت تريد التحدث.

Tell him, Charlie, or I'll tell him.
قل له، تشارلي، أو أنا سوف أقول له

You know, I'll tell you something.
أنت تعرف، أنا سوف أقول لك شيئا.

I'll tell him the truth, that you weren't even...
أنا سوف أقول له الحقيقة، أنك لم تكن حتى...

Oh, I'll tell him you said so.
أوه، أنا سوف أقول له قال لكم ذلك.

I'll tell you where he is, he's dead.
أنا سوف أقول لكم أين هو، انه ميت.

I'll tell you, about two years ago... this is on Earth-2, now.
أنا سوف أقول لكم، قبل نحو عامين... هذا هو على وجه الأرض-2، الآن.

I'll say it but, I also have a complaint.
أنا سوف أقول ذلك، ولكن لدي أيضا شكوى.

Now one, I'll say is natural causes, two, an unhappy coincidence.
الأن أولاً , أنا سوف أقول أنها أسباب طبيعبة ثانياً مصادفة حزينة , لثلاثة ؟

I'll say one thing for you Incan mummies. You don't kiss and tell.
"أنا سوف أقول شيئاً واحداً لك يا مومياء الـ"إنكا لا تُقبلي و تُخبري

I'll say yes.
أنا سوف أقول نعم.

I would say that we, you and I, have to be stronger than that.
, أنا سوف أقول بـ أننا ... أنتي و أنا . يجب علينا أن نكون أقوى من ذلك

I'll just say it with my eyes.
أنا سوف أقول فقط بعيني.

I'm gonna say hook shot. Right here. [cheering]
أنا سوف أقول رمية خطافية , هنا هيا يا (ماوتش)ـ إحترس