"أنا سَأَحْصلُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll get
• I will get

All right. I'll get the diamonds, you get the plane tickets.
أنا سَأَحْصلُ على الماسِ، و انت تَحْصلُ على تذاكرِ الطائرات.

I'll get him for resisting arrest, destroying public property, assault.
أنا سَأَحْصلُ عليه لمُقَاوَمَة التوقيفِ، تَحْطيم الملكية العامّةِ، هجوم.

I tell you, I'll get one as soon as I possibly can.
أُخبرُك، أنا سَأَحْصلُ على واحد حالما أنا من المحتمل يُمْكِنُ أَنْ.

Maybe I'll get my anklet off sooner than I thought.
لَرُبَّمَا أنا سَأَحْصلُ على خلخالِي مِنْ قريباً مِنْ إعتقدتُ.

Look, if I don't get it from you, I'll get it from someone else.
انظر، إذا لم أَحصَلُ عَلى ذلك منك، .أنا سَأَحْصلُ عليه مِنْ شخص آخر

Go get him. I'll get him, but I'm not going to bang him.
أنا سَأَحْصلُ عليه، لكن أَنا لَنْ يَضْربَه.

I'll get my share, then you and me are gonna run off together.
أنا سَأَحْصلُ على حصّتِي، ثمّ أنت و ني سَأَهْربُ سوية.

Next time I'll get four tickets.
في المرة القادمة أنا سَأَحْصلُ على أربع تذاكرِ.

I'll get you some white pudding.
. أنا سَأَحْصلُ لكِ على بَعْض الحلوى البيضاءِ

I'll get Personnel to send your file over.
أنا سَأَحْصلُ على الموظفين لإرْسال ملفِكَ إنتهى.

I'll get some sheets out of the closet.
أنا سَأَحْصلُ على بعض الشراشفِ خارج الحجرةِ.

I'll get right to the point then.
أنا سَأَحْصلُ على الحقِّ إلى النقطة ثمّ.

I'll get you your own shopping cart.
أنا سَأَحْصلُ عليك عربتكَ التسوّقَ الخاصةَ.

I'll get them in the big room.
ماري: أنا سَأَحْصلُ عليهم في الغرفةِ الكبيرةِ.

I'll get you another one, the kind that you deserve for putting up with me will all these years.
أنا سَأَحْصلُ عليك واحد آخر، النوع الذي تَستحقُّ للرَفْع مَعي الكل سهذه السَنَواتِ.

I'll get the new girl to help.
أنا سَأَحْصلُ على البنتِ الجديدةِ للمُسَاعَدَة.

I'll get some ice-cream for you too
أنا سَأَحْصلُ على بعض الآيس كريمِ لَك أيضاً

I'll get one for my brother while I'm at it.
أنا سَأَحْصلُ على واحد لأَخِّي بينما أَنا فيه.

Oh. - Oh, I'll get it, I'll get it.
- أوه، أنا سَأَحْصلُ عليه، أنا سَأَحْصلُ عليه.

Well, you're busy, so I'll get right to it.
حَسناً، أنت مشغول، لذا أنا سَأَحْصلُ على الحقِّ إليه.

No, I will get our coats.
لا، أنا سَأَحْصلُ على معاطفِنا.