"أنا على وشك أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm about to
• I am about to
• I was about to
• I am this close to
• I'm just about to
• 'm about to go
• I'm this close to
• 'm about to be

I'm about to step out of this elevator into 100 people that are looking to me for answers.
أنا على وشك أن أخرج من هذا المصعد لأتحدّث لـ 100 شخص يبحثون عن إجابات مني

I'm about to become the spokesman for something called Fjelltrakter.
أنا على وشك أن أكون المتحدث الرسمي لشيء يدعى

I'm about to get married, and there's no way for me to know if it's gonna last.
أنا على وشك أن يتزوج، وليس هناك وسيلة بالنسبة لي لمعرفة إذا كان ستعمل الماضي.

Because what I'm about to say will knock your socks off.
لأن ما أنا على وشك أن أقوله سوف يسعدكم كثيرا

I am about to examine her with her legs open.
أنا على وشك أن أفحصها و كلتا ساقيها مفتوحتان.

I'm about to go on the run of a lifetime.
أنا على وشك أن أفعل أمراً هاماً في حياتي

I ran away because I was attacked, and now you're coming here telling me I'm about to be arrested.
هربت لأنني تعرضت لهجوم، والآن كنت قادما هنا نقول لي أنا على وشك أن يتم القبض عليه.

I'm about to lose you. I'm headed into the elevator.
أنا على وشك أن أفقدك أنا متجهه إلى المصعد

What I'm about to tell you is not in the public record, because I made sure of it.
ما أنا على وشك أن أقول لك ليس موجود في السجل العام لأنني تأكدت من ذلك

I'm about to become the most powerful man in the world.
أنا على وشك أن أكون أقوى رجل فى العالم بأسره

Which makes what I'm about to tell you difficult to hear.
مما يجعل ما أنا على وشك أن أقوله صعباً للغايه

I'm about to attack a defenceless little creature right now.
أنا على وشك أن أهاجم مخلوقا ضعيفا صغيرا الآن

I'm about to put a bullet in your buddy's brain here!
أنا على وشك أن أضع رصاصة في دماغ صديقك هنا

I'm about to put this blanket on your sorry, choking ass, then I'm putting you to bed.
أنا على وشك أن اضع هذه بطانية على آسفك، أختناق المؤخرة ثم أضعك في السرير.

I'm about to give you the best shave of your life.
أنا على وشك أن أقدم لكم الحلاقة أفضل من حياتك.

Now you listen carefully to what I'm about to say...
الأن فلتستمع جيداً لِما أنا على وشك أن أقوله

You shut up! I found out I'm about to be rich.
بل أنتي أخرسي ، أنا على وشك أن أصير ثرياً

Now if you'll excuse me, I'm about to become a father.
والآن لو سمحتم لي.. أنا على وشك أن أُصبح أباً

I am about to take a pretty big one.
أنا على وشك أن أخذ خطوة كبيرة جداً.

I was about to say that would cause a power surge in the electric grid.
أنا على وشك أن أقول أن من شأنها أن تسبب ارتفاع حاد على السلطة في الشبكة الكهربائية.

I am this close to becoming the spokeswoman for the vaginal mesh industry.
أنا على وشك أن أصبح المتحدثة الرسمية لصناعة الشبكات النسائية

No, I'm just about to eat. Can I call you back? Let me just say one thing.
مرحباً، أنا على وشك أن آكل أيمكنني أن أعاود الاتصال بك؟

I'm this close to shooting a flare gun at your dick.
أنا على وشك أن أطلق النار على قضيبك.