"أنا فقط أريدك" - Traduction Arabe en Anglais

• I just want
• I just need
• I only want

I just want you to focus on your audition for now, okay?
أنا فقط أريدك أن تركز على الاختبار الخاص بك الآن، حسنا؟

I just want you to start talking to me.
أنا فقط أريدك أن نبدأ الحديث بالنسبة لي.

I just want you to make them a little scared, uncertain.
أنا فقط أريدك أن تجعلهم خائفين قليلاً ، ليسوا متأكدين

I just want to let you know you're not a frat guy.
أنا فقط أريدك أن تعرف أنه لا يوجد نوع من الاصدقاء

I just need you to get me where I asked you, okay?
أنا فقط أريدك أن توصلني إلى حيث طلبت منك، حسناً ؟

I just want you to control their expectations, that's all.
أنا فقط أريدك أن تحكم توقعاتهم، هذا كل شيء.

I just want you to know you're not alone.
أنا فقط أريدك أن تعلمي أنكِ لستِ وحدك

I just want you to know I'm still glad I met you.
أنا فقط أريدك أن تعلم بأنني سعيدة بمعرفتك.

I just want you to know doesn't bother me.
أنا فقط أريدك أن تعلمي أن الأمر لا يزعجني

I just want you to know what you're facing, so that you're prepared.
أنا فقط أريدك أن تعرف ما الذي تواجهه بحيث كنت على استعداد.

I just want you to know that working for you is a true honor.
أنا فقط أريدك أن تعرف أن للعمل معك لشرف حقيقي.

Pastor Barlow, I just want you to know you have my full support for bishop.
القس بارلو، أنا فقط أريدك أن تعرف أن لديك دعمي الكامل للأسقف.

I just want you to know that everybody's trying to help you, son.
أنا فقط أريدك أن تعلم أن الجميع يحاول أن يساعدك, ي بني

I just want you to know how hard he took all of that.
أنا فقط أريدك أن تعرف كيف تعامل مع الأمر برمته

I just want you to know, mom, you deserve to be happy, okay?
أنا فقط أريدك أن تعرفي ، أمي ، أنتي تستحقي أن تكوني سعيدة ، حسنا ؟

Dad if you could hear this I just want you to know that I never thought you were a bad father.
أبي إذا كنت أسمع هذا أنا فقط أريدك أن تعرف أنني لم أفكر لك كان أبا سيئا.

I just want you to know, we're gonna raise the baby Jewish.
أنا فقط أريدك أن تعرف، نحن سنربي الطفل كيهودي.

So I just want you to know I understand how difficult it is.
لذلك أنا فقط أريدك أن تعلمي أني أتفهم مدى صعوبة الأمر.

I just want you to know I would never use the words
أنا فقط أريدك أن تعرف أنني لن استخدام الكلمات

I just need you to do a few things for me, just a couple more.
أنا فقط أريدك أن تقومي ببضعة أشياء من أجلي فقط شيئين آخرين

No, I only want you to help me practice for my interview.
لا، أنا فقط أريدك أن تساعدني بالتدرب على مقابلتي